Exemples d'utilisation de Rendimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nos rendimos!
We pay us!Pero puedo ver que nos rendimos.
But i can see us giving it up.Cuando nos rendimos ante la suerte?
When we give up ourselves before the luck?Rendimos"Top Dollar" para su equipo de proceso inactivo!
We pay"Top Dollar" for your idle process equipment!No debemos rendimos.
We must not give up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Plus
Utilisation avec des adverbes
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Plus
Utilisation avec des verbes
rendir cuenta
haberse rendido
Nosotros rendimos nuestros respetos al Anciano Chu.
We pay our respects to Elder Chu.Ud. también los tiene, pero nosotros rendimos nuestros derechos.
You have too, but we forfeit our rights.Todos rendimos homenaje a los héroes por diferentes motivos.
We all honor heroes for different reasons.Tal como lo prometimos, nos rendimos a su autoridad.
As promised, we're surrendering ourselves to your authority.Rendimos cuenta de 2014 y fijamos metas nuevas para 2015.
We gave an account of 2014 and set goals for 2015.Dios nos conforma a Su semejanza cuando nos rendimos a Él.
God conforms us to His likeness as we yield ourselves to Him.Nos rendimos a su liderazgo y manera de vida.
We surrendered ourselves to his leadership and his way of life.No tenía esa noción del tiempo ante la que nos rendimos los demás.
He hadn't that notion of time the rest of us succumb to.Equipo de sobra? Rendimos"Top Dollar" para su equipo de proceso inactivo!
Used- MRM We pay"Top Dollar" for your idle process equipment!Gradualmente, disminuyó nuestra ansiedad… y nos rendimos a la felicidad.
Gradually, our anxieties began to recede… and we surrendered ourselves to happiness.Rendimos este importante servicio haciendo todo lo posible por: 1.
We render this important service by doing all Eso solo se consigue cuando le rendimos nuestra vida a Jesucristo.
That is only achieved when we surrender our life to Jesus Christ.Hoy rendimos homenaje al recién electo inmortal, el gran Benjamin Scotland.
Today we honor a recently elected immortal Big Benjamin Scotland.Simplemente es un honor relativo que rendimos a las“autoridades superiores.”.
It is merely a relative honor that we pay to“superior authorities.”.Cuando nos rendimos a Él, Él cumplirá Su voluntad en y a través de nosotros.
As we yield ourselves to Him He will fulfill His will in and through us.Junto a él cayeron otros 9 camaradas a quienes también rendimos nuestro sentido homenaje.
With him fell another 9 comrades who also pay our heartfelt tribute.Rendimos la gama completa de los servicios de codificación de los datos: Cifre corregir.
We render full range of data encoding services: Code editing.Parte en las principales direcciones lanzando posición, rendimos, los locales se iban a sus casas.
Part on the main lines throwing position, surrendered, the locals went home.Rendimos la gama completa de los servicios de codificación de los datos: Cifre corregir.
We render full range of data encoding services: Codez l'édition.Tu y Fry pueden murmurar juntos mientras que el resto nos rendimos y hacemos las paces con nuestros diferentes dioses.
You and Fry can bumble around together while the rest of us give up and make peace with our various deities.Rendimos cuentas de todo proyecto que operamos con fondos públicos o privados. Justicia.
We render accounts of any project Si rendimos nuestra armas, tenemos la seguridad que no usarán la fuerza contra nosotros?
If we surrender our arms, do Nos rendimos a una vida simple, y por la pérdida del yo… nos convertimos en verdaderos individuos.
We surrendered ourselves to a simple life, and by the loss of the self… we became truly individuals.Además, rendimos homenaje al Vicepresidente de GOPAC Zimbabue, el Honorable Mangena Jabulani, que fallecido en noviembre.
As well, we honour GOPAC Zimbabwe Vice-chair, Hon Jabulani Mangena, who passed away in November.Rendimos también homenaje a las partes en las controversias por su aceptación de los fallos de la Corte y su disposición a aunar esfuerzos para aplicarlos.
We also pay tribute to the parties to the disputes for their acceptance of the Court's judgments and their willingness to unite their efforts to implement them.
