Exemples d'utilisation de Rentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es rentado.
It's leased.¿Rentado o propio?
Lease or own?¡Vamos es rentado, hombre!
Come on, it's a rental, man!La diferencia es que lo de ellos es rentado.
The difference is they are renting.Ha rentado todo el piso.
He's rented out the entire top floor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rentar un coche
rentar un auto
habitaciones para rentarauto rentadoposibilidad de rentarrentar un automóvil
rentar un carro
vehículo rentado
Plus
Utilisation avec des verbes
El apartamento 3C está rentado al mismo dueño.
Apartment 3C is leased to the same owner.Es rentado, como todo lo demás.
It's leased, like everything else.No es como que si hayamos rentado el lugar,¿está bien?
It's not like we're renting the place, OK?Fui rentado a acualquiera que quisiera alquilarme.
I was rented out to anyone who wanted to hire me.Y no dejes que el auto rentado de Lee Moon Hae salga.
And don't let the Lee Moon Hae's rental car get out.¿No quieres perderte en el camino con un carro rentado?
Don't want to get lost on the roads whilst hiring a car?Viajes en auto rentado- méxico lejos de las masas.
Mexico rental car tours- in the car away from the crowds.USD al reservar dos habitaciones dobles con un carro rentado.
USD when booking two double rooms and sharing one rental car.Nuestro equipo puede ser rentado por días, semanas o meses.
Our rentals can be leased for days, weeks and months.He rentado un apartamento pero mis esperanzas aún viven.
I'm renting an apartment, so I need to keep my hopes alive.Cuando recibe su vehículo rentado revíselo con cuidado.
When you pick up your rental vehicle, check it over carefully.He rentado y trabajado la tierra de Pritchard durante 10 años.
I have been renting and farming Pritchard's land for 10 years.Bien, el penthouse está rentado a un hombre llamado Jacob Rossler.
OK, the penthouse is leased to a man named Jacob Rossler.Rentado por la Policía de Caminos, pero podemos usarlo como base.
It's leased by the Highway Authority, but we can use it for an off-site.Lo que significa que las personas han rentado vallas por casi 150 años!
Meaning that people have been renting billboards for almost 150 years!Dejó su auto rentado y caminó a un edificio de departamentos.
Dropped off his rental car and walked to some apartment building.Ordenar los libros te permite ver fácilmente todos los libros que has rentado.
Sorting your books lets you easily see all the books you have borrowed.El 98% está rentado, y espera completarse a principios del 2010.
It is 98% leased and is expected to be completed early in 2010.Fue rentado por Mohammed Atta, que vivía en un apartamento en Hamburgo.
It was rented by Mohammed Atta, who lived in an apartment in Hamburg.Una casa o departamento rentado o casa propia con un espacio de dormitorio adecuado.
A rented or owned home/apartment with adequate bedroom space.Todo equipo rentado deberá ser regresado el mismo día de la renta.
All rental equipment must be returned on the same day it is rented.Parar, pausar o reiniciar lo rentado no extiende el tiempo disponible para verlo.
Stopping, pausing, or restarting a rental does not extend the available time for viewing.Dice que estaba rentado a Edward Hyde y pagado por Henry Jekyll.
It says, it was leased to Edward Hyde and was paid for by Henry Jekyll.¿Admitirías haber rentado un bote de pedales si no tuvieras que hacerlo?
Would you admit to renting a paddleboat if you didn't have Vale transporte u ómnibus rentado(según la localidad y el horario de pasantía);
Transportation vouchers or charter bus(depending on the location and internship time); and life insurance.
