Exemples d'utilisation de Repartido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios me ha repartido una mano ganadora.
God has dealt me a winning hand.Reúna a los niños en los atributos de la casa repartido….
Gather the children in the house scattered attributes f….He repartido ya las asignaciones.
I have already handed out assignments.Se puede encontrar repartido por todo el mapa.
Can be found scattered all around the map.Hemos repartido más de 130 Hausa Biblias de audio a la gente.
We have given out more than 130 Hausa audio Bibles to the people here.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Plus
Utilisation avec des adverbes
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Utilisation avec des verbes
repartidos en cinco
No es como si le hubieran repartido una mala mano,¿vale?
It's not like he was dealt a bad hand, okay?Y hemos repartido la rueda de OTR durante muchos años.
And we have dealt OTR wheel for many years.Champán, vino, Riccardonna… cuando llegamos ya se lo habían repartido.
Champagne, wine, the Riccardonna stuff… by the time we got here the whole gang had already split.¡Ya ha repartido 50 y nadie se lo ha rechazado!
He has given out over 50 and no one has refused to take one!Trabajaba con el personal típico de un servicio de autos, repartido equitativamente entre jubilados.
I worked in a typical car service crew, evenly split between the retired.Ya hemos repartido más de mil cajas de Navidad.
Already we have delivered more than one thousand boxes of Navidad.Este transporte puede llevara tres soldados y solo lo encontrarás repartido por Halvøy.
This transport carries three soldiers andis only found scattered on Halvøy. Firestorm-only Transports.Dijo que el territorio repartido es“todavía muy pequeño”.
The area handed out is“still so very small,” he said.He repartido flores a cientos de personas en los últimos años….
I have passed out flowers to hundreds of people over the past years….Mire, mis padres han repartido cartas por 20 años,¿sabe?
Look, my parents have dealt cards for 20 years, all right?Repartido en áreas azotadas por conflictos civiles, ha traído la paz.
Passed out in areas ravaged by civil strife, it has brought peace.Si su encargo no está repartido, le devolverémos su dinero.
If your order is not delivered, we will give your money back.Este será repartido a todos los visitantes que lo pidan.
This will be handed out to any visitor that requests one.El dinero por ética y costumbre es repartido equitativamente entre capitán y marinero.
The money is then shared equally between the captain and deckhand.Tras haber repartido las 52 cartas una a una, comienza la subasta.
After having dealt the 52 cards one at a time, the dealer begins the bidding.Causa[Magia+ 8] de Daño aleatoriamente repartido entre enemigos, Aumentado por la Vida que falta.
Deal[Magic+ 8] damage randomly split among enemies, boosted by my missing Life.Piso de 80 m2 repartido en cocina, salón, dos habitaciones y dos baños….
Flat of 80 m2 delivered in kitchen, living room, two rooms and two bathrooms….El estudiante ha repartido más de 150.000 formularios de donantes.
Students have handed out more than 150,000 donor forms.Pero esto no es dinero repartido entre todos los gobiernos o los consumidores.
But this is not money handed out by governments or consumers.Anteriormente había repartido su tiempo entre Hawai y Occidental California.
Previously, he had split his time between Hawaii and Occidental, CA.McElroy ha repartido utilidades con sus empleados 49 veces en los últimos 52 años.
McElroy has shared profit with its employees 49 times in the last 52 years.Fantástico piso repartido en 2 dormitorios, salón, cocina, 1 baño y 1 aseo.
Fantastic flat delivered in 2 bedrooms, living room, kitchen, 1 bathroom and 1 aseo.El zorro ha repartido el primer golpe, pero su adversario se recupera inmediatamente.
The fox has dealt the first telling blow, but his adversary regains his feet.Los voluntarios han repartido sacos de dormir y colchonetas a refugiados y migrantes.
Volunteers have given out sleeping bags and mats to the refugees and migrants.Hasta el momento hemos repartido 35.000 unidades mediante la entrega directa en los centros.
To date we have delivered 35,000 units through direct delivery to the centres.
