Exemples d'utilisation de Repasó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella repasó por el futuro.
She went on about the future.¿Qué período de la historia repasó el salmista?
What period of history did the psalmist review?Lo repasó todo una vez más.
She ran it through one more time.Recogió todos los papeles allí y los repasó todos.
He picked up every single paper there and went through them all.Alicia repasó el resto de su cuerpo de dibujo.
Alicia went over the rest of the drawing of her body.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para repasarrepasa la historia
oportunidad de repasar
Utilisation avec des adverbes
repasemos rápidamente
Utilisation avec des verbes
quiero repasarnecesitamos repasar
Era una suerte increíble,pero… Repasó los mensajes anteriores.
It was an enormous bit of luck,yet… She went over the earlier messages.Él repasó mi testimonio conmigo exhaustivamente.
He went over my testimony with me pretty extensively.Sus nombres estaban decididos,Junpei los repasó rápidamente en su cabeza.
Their names decided,Junpei ran over them quickly in his head.La Junta repasó la temporada 2018 de la FIBA 3×3.
The Board looked back on the 2018 season of FIBA 3×3.Repasó el suelo con la vista en busca de sangre.
She looked all around the floor for any signs of blood.Su rápida mente repasó un aluvión de posibilidades.
Her prompt mind ran through the Golconda of possibilities.Repasó lo que sabía de los mercantes jhuvonianos.
He checked what La exposición del CA2M repasó su trabajo siguiendo tres líneas básicas.
CA2M reviews Altındere's work under three basic lines.Repasó con envidia los otros nueve nombres que había debajo.
She looked enviously at the other nine names beneath his.Sin embargo, cuando repasó su fichero, una gran sorpresa le esperaba.
However, when she reviewed his file, Repasó lo que le habían dicho sobre el violador del campus.
She reviewed what they would told her about the campus rapist.Julio Neves repasó las prioridades para 2015-2016 que incluyen.
Julio Neves went through the priorities for 2015-2016 that include.Repasó una vez más la escena del crimen y sus ojos se posaron en Roarke.
Her gaze skimmed the scene again and landed on Roarke.Rendell repasó los principales cambios recogidos en la revisión.
Mr Rendell ran through the main changes contained in the revision.Repasó los documentos y se lo explicó todo para que lo entendiera.
He went through the paperwork and explained enough for her to understand.Además, Sedano también repasó los procedimientos a seguir de los inversores, emprendedores y trabajadores intraempresariales.
Ms Sedano also went over the procedures to follow with investors, entrepreneurs and cross-company workers.Frank repasó meticulosamente cada pieza hasta que estuvo perfecta.
Frank meticulously, went through every cue until it was perfect.Repasó el estado actual de cada una de las fronteras elegidas en El Líbano;
Went through the actual state of each Frontier chosen in Lebanon;Me repasó con una mirada tan incendiaria que podría haber paralizado a un león.
She raked me over with a glare that would have paralyzed a lion.Lanie repasó la autopsia, dijo que todo parecía-estar en orden.
Lanie went over the autopsy, said everything looked like it was on the up-and-up.Las repasó rápidamente hasta que encontró la que quería.
She quickly scanned through the thumb-nails until she found Tom repasó mentalmente los días de la semana y levantó de repente los ojos alarmados.
Tom mentally ran over the days of the week, and then quickly lifted.Repasó los antiguos calendarios, y trabajó con la Civilización Antigua Egipcia.
Review the ancient calendars. Started with Egypt, the ancient civilization.Las repasó con el dedo, deteniéndose y obteniendo una negación con cada nombre.
His finger ran down, stopping and getting a negative from Abby at each name.Repasó mentalmente la lista: estaciones, puertos marítimos, aeropuertos, carreteras.
He ran through a mental checklist, stations, seaports, airports, roads.
