Que Veut Dire REPLICO en Anglais - Traduction En Anglais

• replied
• i say

Exemples d'utilisation de Replico en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Permítanme replico!
Allow me to retort!

Bien, replico, que pasa si yo hago esto?
Well, he replied,"What if I do this?"?

Me has salvado el día-le replico-.
You have simply saved my day," I say.

Esta vez no»-replico Darcy con voz suave.
Not this time,'” Darcy returned softly.

No tienes ninguna posibilidad, le replico.
You have no chance, I replied to him.

No apuestes demasiado- replico el topógrafo-.
Don't bet too much,” the surveyor retorted.

Pero fue un matrimonio concertado-replico-.
Yours was an arranged marriage nevertheless,” I counter.

Y el ratón replico,""Eh, deja de gritarme.
And the mouse replied,""Hey, quit shouting at me.

Eso es suficiente para mí- replico Barlennan-.
That's enough for me,” Barlennan replied.

Chesterton replico:"Para deshacerme de mis pecados.".
Chesterton replied,"To get rid of my sins!".

Sigue habiendo un problema- replico el capitán-.
Then there is still a catch,” the captain replied.

Yo replico: Conocía islamistas no violentos hace 13 años;
I reply: I knew 13 years ago of non-violent Islamists;

Eso no es verdad-replico, pero sí que lo es.
That's not true,” I say, but I know it is.

Guárdate tus dulces palabras, Escorpión,” replico Junji.
Save your honeyed words, Scorpion,” Junji replied.

Vasistha Muni replico: Oh, Rey!, tu inquisición es gloriosa!
Vasistha Muni replied: O king, your inquiry is glorious!

Mi hermana está aquí conmigo-replico sin pensar.
My sister's here with me,” I respond, without thinking.

Y el otro monje replico:“Yo la dejé atrás hace dos horas.
And the other monk replies,‘I left her behind two hours ago.

Solo deseamos que llegues a lo más alto-replico con calma.
We just want you to get to the top of the heap,” I reply calmly.

Replico que un pastor no abandona al rebano en peligro.
He replied that a shepherd does not abandon a flock in danger.

Dígale que debo terminar un asunto muy delicado-replico-.
Tell him I have delicate business to complete,” I reply.

Replico: Os he dado la luz que me ha sido dada.
I reply: I have given you the light which has been given me.

Fue una boda civilizada-replico-, pero ninguna de las dos llevaba velo.
We had civilized weddings,” I say,“but neither of us wore veils.”.

Quedando clara la enseñanza del artículo, hoy día de las Madres replico.
Being clear the teaching of the article, today Mother's Day I reply.

Suerte,” replico Togashi Matsuo, sentándose cerca de su maestro.
Luck,” Togashi Matsuo replied, sitting down next to his teacher.

Luego de la experiencia de Engraw, ya con Raquet como flamante parte del equipo, la novel empresa descubrió que era posible expandir lo hecho como modelo de negocio y replicó la iniciativa con otra fábrica.
After the experience with Engraw, when Raquet had already become essential part of the team, the novice company realized it was possible to expand what had been done as a business prototype and replicated the initiative with another factory.

Si- replico lacónico-¿cuando me han sido útiles tus burlas?
Yes- I answer laconic- since when have your mocks been useful for me?

Oh, ya pensaremos en algo- replico el Alma Amistosa, con un guiño.
Oh,” replied the Friendly Soul with a twinkle,“we will think of something.”.

Replico:«Casarse en la Iglesia es casarse delante de Dios, no tiene nada que ver con el dinero y las fiestas.
I replied:"getting married in the Church is about getting married in front of God, it has nothing to do with money nor with celebrations or festivities.

Puede ser-replico-, pero tienen que obedecer al presidente Mao.
That may be so,” I say,“except that they have to obey Chairman Mao.

Pero Simon replico: Todo estara bien, iremos al rededor de 5 millas abajo de la costa a una parte muy hermosa del arrecife a bucear esta noche, te vas a soprender realmente de lo preciosa que es.
But Simon replied It ll be okay, we ll go about five miles down the coast to a very beautiful part of the reef to dive tonight, you ll be really amazed how beautiful it is.