Que Veut Dire REPONEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we replace
• replenish

Exemples d'utilisation de Reponemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Reponemos las toallas y los productos de baño diariamente.
We replace the towels and bathroom toiletries daily.

Pero la forma en que reponemos la dopamina no es buena”.
But the way in which we replace dopamine is not good.”.

Garantía de envío, si la planta llega dañada la reponemos.
Plant guarantee: if the plant arrives damaged we will replace it.

Reponemos fuerzas con buena gastronomía y lugares donde descansar.
We restore forces with good gastronomy and places to rest.

Garantía de envío, si la planta llega dañada la reponemos.
Guarantee of shipment, if the plant arrives damaged we replace it.

Visita al parlamento y reponemos fuerzas en el mercado de abastos.
Visit to parliament and replenish forces in the market of supplies.

Reponemos fuerzas cenando algo en alguno de los parques o nos vamos de pinchos.
We rebuild forces by dining something in one of the parks or we go of pinchos.

Si alguna semilla no germina, la reponemos sin coste alguno para el cliente.
If any seed does not germinate, we replenish it without any cost to the client.

Y reponemos las reservas de calcio usando productos lácteos, y por supuesto, queso cottage.
And we replenish calcium reserves by using dairy products, and of course, cottage cheese.

Bebiendo esta mezcla de manera constante durante el día reponemos las sales y minerales perdidas.
By drinking this mixture constantly during the day we replace the lost salts and minerals.

Consolidamos muros, reponemos la cubierta de teja y ubicamos un aseo adaptado.
We consolidate walls, re-put the cover of tile and locate an adapted bathroom.

Además este recorrido nos llevará a descubrir la parte vieja y aun amurallada de la ciudad, así como el barrio de la marina o de los pescadores mientras reponemos fuerzas después de este singular y magnifico día de marcha.
Furthermore, this tour will take us to discover the old and even walled part of the city and the neighbourhood of the fishermen while we replace strength after this unique and magnificent hike day.

Reponemos varios dientes de forma fija y natural evitando las molestas prótesis removibles.
We replace several teeth in a fixed and natural way avoiding annoying removable prostheses.

Mientras disfrutamos de la maravillosa vista del lugar, reponemos nuestras energías disfrutando de un delicioso Lunch Box.
While we enjoy the wonderful view of the place, we will replenish our energies enjoying a delicious Lunch Box.

Reponemos la colección cinco días por semana y en nuestro lookbook te ofrecemos nuevos looks.
We replenish the collection five days a week and our lookbook we offer new looks.

Para ser un buen vecino, cuando recreamos los sitios mineros, reponemos y mejoramos el hábitat natural mediante la plantación de bosques mixtos y el aumento de la biodiversidad.
When we re-naturalize mining sites, we replace and improve natural habitats by planting mixed woodlands and increasing biodiversity, being a good neighbor.

Reponemos material cada día y realizamos envíos directos desde fábrica si es preciso.
Every day, we replace material and if it's necessary, we do direct shipments from factory.

De esta tisana se debe tomar cuanto se pueda, o por lo menos cuatro buenos tazones al día, ya que además de beneficiarse con ello de los efectos antidiarreicos y astringentes, reponemos líquidos perdidos por las repetidas deposiciones como uso externo.
This tea should be taken as far as possible, or at least four good bowls a day, as well as benefit from it antidiarrheal effects and astringent, replenish fluids lost through repeated deposition.

Sin embargo, en muchas ocasiones, especialmente en los dientes anteriores o cuando reponemos todos los dientes de una vez, podemos colocar dientes fijos provisionales el mismo día que se ponen los implantes, evitando incómodas dentaduras removibles y recuperar así, desde el primer momento, la estética de la sonrisa.
However, quite often, especially a few days earlier or when all the teeth are replaced at once, it is possible to attach provisional crowns the same day as the placing of the implants, hence avoiding uncomfortable removable dentures and being able to restore a favourable smile from the first moment of treatment.

Después de analizar el tipo de piel y sus necesidades-y tras limpiar, vaporizar, exfoliar y purificar con un suave proceso de extracción-, tonificamos y reponemos a un nivel celular profundo con ingredientes curativos y de plantas vivas que reparan y nutren.
After analyzing skin type and needs, cleansing, steaming, exfoliating and purifying with gentle extraction process, we tone and replenish at a deep cellular level with healing and live plant ingredients that repair and nourish.

Repuesto Anillo"O" para la conexión del cono al guante Paquete de 4.
Replacement"O" Rings for Gauntlet to Cone Connection Packet of 4.

Encuentre las repuestas a sus dudas, obtenga información sobre emisiones, y mucho más.
Find answers to your questions, get information about emissions, and more. Emission Information.

Las últimas lluvias reponen las reservas de agua de la Finca Nadal.
The latest rains replenish the water reserves of the Estate Nadal.

Podrás reponer fuerzas probando nuestra cocina tradicional española.
You can regain strength testing our traditional Spanish cuisine.

Hijo mío, repuso la reina, ningún precio es muy alto para salvarte la vida;
My son," replied the Queen,"we will spare nothing to save your life.

Enviaremos repuesto para usted, solo tiene que pagar el costo de entrega.
We will send spare parts to you, you only need to pay the delivery cost.

Reponga las bacterias intestinales saludables con las que nació.
Replenish healthy gut bacteria you were born with.

Elimina la fatiga, repone el oxígeno y la energía.
Removes fatigue, replenish oxygen and energy.