Exemples d'utilisation de Reportado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso seria reportado muy pronto.
That will get reported too quickly.Si, el robo más grande jamás reportado.
Yes, the biggest heist ever report.De acuerdo con lo reportado por la ABC News2.
According to a report by ABC News2.Derrick seguía diciendo que él ya lo había reportado.
Derrick kept saying he had to report it.Les he reportado algo,¿qué mas puedo decir?
Some report I have given to you, what can I say more?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilisation avec des verbes
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Los resultados del estudio coinciden con lo reportado.
These results coincide with literature reports.Mantis reportado en bangor""la fuerza aerea reciben una alerta!
MANTIS REPORTED AT BANGOR""AIR FORCE ALERTED!Una llamada para un paro cardíaco reportado llegó a las 6:38 a.m.
A cardiac arrest was reported at 6:38 a.m.Nos disculpamos por cualquier inconveniente en lo reportado.”.
We apologize for any inconvenience in this reporting.Esto es opuesto a lo reportado por Michikawa et al.
This Estos chicos, tienen archivos de cada incidente reportado.
These guys, they keep records of every incident report ever filed.Estos datos concuerdan con lo reportado por Larsen et al9;
These results are in line with those reported by Larsen et al.Declan ha reportado mas Anormales por el mundo causando estragos.
Declan's reporting more abnormals worldwide wreaking havoc.Podríamos contactar con usted para saber más sobre lo reportado.
We may contact you to find out more details about your report.Han reportado que de hecho han capturado el asesino en serie.
They're reporting that they have indeed caught the serial killer.A partir de las 6 p.m., la compañía ha reportado 349,000 apagones de luz.
As of 6 p.m. the company is reporting 349,000 outages.SCP-123 ha reportado una irritación moderada, pero no dolor o incomodidad.
SCP-213 reports mild irritation, but no pain or discomfort.Mensajes diferenciados, errores diferentes(Bug reportado: fdo 48516).
Differentiated different error messages(bug report: fdo 48516).Problemas: Usuarios han reportado problemas abriendo las fotos.
Problems: Users have been reporting problems when opening the pictures.Maneja líneas con más de 64k caracteres(Bug reportado: fdo 48501).
Handle lines with more than 64k characters(bug report: fdo 48501).En el 2007, la CPSC había reportado once muertes y aproximadamente 9,800 lesiones.
In 2007, CPSC had reports of eleven deaths and an estimated 9,800 injuries.Arlo obtuvo la intercepción de un teléfono celular reportado por Echelon de la ASN.
Arlo got a cell phone intercept report off NSA's Echelon.El promedio nacional reportado para este modelo de precios en 2015 fue $2,259 por ojo.
The reported national average for LASIK pricing in 2015 was $2,259 per eye.Dos víctimas en el Condado de Orange han reportado este tipo de fraude.
At least two victims from Orange County have made reports of this fraud.Países ya han reportado casos de resistencia a la cefixima y ceftriaxona.
Resistance to cefixime and ceftriaxone has already been reported in more than 50 countries.Dieciseis horas desde que el bebé fue reportado desaparecido, y no hay pistas.
Sixteen hours since the baby was report missing, no leads.Durante más de un siglo, estudios como éste han reportado lo mismo.
For more than a century, reports like this one have been saying the same thing.Individuos en la escena están reportado una posible situación de rehenes.
Individuals on the scene are reporting a possible hostage situation.Ninguno de los primeros socorros en San Francisco han reportado una detonación.
None of the first responders in San Francisco are reporting a detonation.Cualquier tipo de placer público debe ser reportado y yo lo prohibiré.
If any form of pleasure is exhibited Report to me and it will be prohibited.
