Exemples d'utilisation de Reportan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reportan que usted mató a un policía.
Stadium police is reporting you shot a cop.Para agosto, las personas reportan un día seco adicional por semana.
By August, people are reporting one extra dry day per week.Reportan ráfagas de hasta 120 km/h.
They're reporting gusts of up to 75 miles per hour.Otras diez principales criptos reportan ganancias de hasta el 2% en el día.
Other top ten cryptos are reporting gains of up to 2% on the day.Reportan apagón en varias zonas de Caracas.
Report that Reported blackout in several areas of Caracas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilisation avec des verbes
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Los llamados programas de mantenimiento reportan un importante ahorro de costes.
The so-called maintenance programs result in major cost savings.Reportan dos muertos y cinco heridos en San Cristobal.
Two dead and five injured are reported in San Cristobal.Estudios realizados en Colombia reportan una prevalencia del 27% para Salmonella spp.
Previous studies done in Colombia have reported prevalence of Salmonella spp.Reportan que todas las ventanas de la cabina estaban congeladas.
They reported all the cabin windows were frosted over.Trece sujetos de prueba reportan dolores en varias areas, un sujeto fallecido.
Pm: Thirteen test subjects are reporting pain in various areas, one subject deceased.Reportan un incendio en la colonia Los Alpes 3 de San Marcos.
They report a fire in the colony Los Alpes 3 de San Marcos.Algunos de estos establecimientos reportan un crecimiento anual promedio de 20% en sus ventas.
Some establishments have reported an average annual growth of 20% in sales.Reportan al líder local o regional sobre el grupo.
They report to the local or regional leadership council over their group.Los beneficios que las nuevas tecnologías reportan para las investigaciones sobre migración son innegables.
The benefits that new technologies bring to migration research are undeniable.Si reportan una condición insegura, el dueño puede despedirlos”.
If they report an unsafe condition the owner may fire them.”.Tanto USGS como EMSC reportan una profundidad de 168 y 140 km muy debilitada.
Both USGS and EMSC are reporting a very weakening 168 and 140 km depth.Reportan que no pagaban la misma cantidad de impuestos.
They reported that Los CDC también reportan que"aproximadamente 74,000 personas al año en los EE. UU.
The CDC also reports that"approximately 74,000 people in the U.S.Reportan que el 10.4 por ciento de los hispanos ya ha sido diagnosticado con la diabetes.
They report 10.4 percent of Hispanics have already been diagnosed with diabetes.Algunos mandatos reportan adicionalmente a la Asamblea General de la ONU.
Many special procedures mandates are also requested to present reports to the UN General Assembly.Reportan 30% de ahorro energético comparado con otros sistemas de aeración de burbuja fina.
They report 30% energy savings compared to other fine bubble aeration systems.No todos reportan sus ventas así que será necesario que preguntes.
No all are reporting their sales so you need to ask around.Mis clientes reportan constantemente que están contentos con mis servicios.
My clients continue to report that they are happy with my service.Aquellos que reportan el incidente a menudo son ridiculizados y avergonzados.
Those who do report the incident are often ridiculed and embarrassed.Mis colegas reportan el robo cualquier otro día,¿y qué hacen los policías?
Colleagues are reporting robberies every other day, and what do the cops do?Algunas mujeres reportan un fuerte olor a pescado, especialmente después del coito.
Some women report a strong fish-like odor, especially after intercourse.Europa y China reportan muertes a causa de los conejillos en decenas de miles.
Europe and China are reporting deaths by guinea pigs in the tens of thousands.Los adultos reportan altos grados de estrés: más de lo que creen estar saludables.
Adults are reporting high stress levels- more than what they believe to Además reportan un 52%% de fertilizaciones in vitro(VIF), exitosas con embriones no congelados.
Besides they reported also: 52%% successful fertilizations in vitro(IVF), with noncongealed embryos.Los doctores reportan que muchos hombres están teniendo reacciones alérgicas a los preservativos de látex.
Doctors are reporting that many men 
