Exemples d'utilisation de Reportaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque reportaron un mensaje como SPAM.
Because they have reported your messages as SPAM.Oímos que hubo tiros pero no reportaron actividad del Pie.
The scanner said that gunshots were heard, but there were no reports of any Foot Clan activity.Reportaron un murciélago del tamaño de un hombre.
Reports of a huge bat creature the size of a man.Efectos secundarios Reportaron efectos secundarios adversos.
No adverse side effects have been reported.Reportaron una busqueda con el nombre de Omar Kushbak.
There are reports of a researcher named Omar Kushbak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilisation avec des verbes
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Informaciones iniciales reportaron que hubo sobrevivientes.
Initial reports stated that there were survivors.Reportaron una pérdida financiera en sus resultados de 2013.
You reported a financial loss in your 2013 financial results.Tras su cierre en 1963, reportaron apariciones fantasmales.
After its closure in 1963, reports of ghostly apparitions.Ellos reportaron una gran cantidad de estrategias y preocupaciones comunes.
And they reported a lot of common strategies and concerns.Dos casos de EPP también reportaron mejoría con la vitamina B 6.
Two cases of EPP were also reportedly improved by vitamin B 6.Cuando reportaron muerto a Haile Selassie, los Rastas no lo podian creer.
When Haile Selassie was reported dead, Rastas would not believe it.Las agencias iraníes Fars, Mehr y Tasnim reportaron cifras similares el jueves por la mañana.
The Fars, Mehr and Tasnim news agencies all carried similar reports Thursday morning.Los padres reportaron un aumento del 50% en días libres de síntomas de asma.
Parents have reported a 50% increase in symptom-free days.Los servicios de emergencia reportaron más daños a edificios inestables.
Emergency services did report more damage to unstable buildings.Reportaron que desde adentro se escuchaba el tamboreo de la manifestación.
They reported that inside, the drums and tumult of the protest were audible.Los medios locales reportaron este caso el pasado fin de semana.
Local media reports about the case surfaced over the weekend.Reportaron que"el difenilo clorado ciertamente es capaz de hacer daño.
They reported that"the chlorinated diphenyl is certainly capable of doing harm in.Dos de estos cinco nuevos casos reportaron los siguientes eventos adversos graves;
Two of these five new cases reported the following serious adverse drug events;Reportaron efectos positivos después de 7 días, 14 días, y 6 semanas.
Positive effects in their joint function were reported after 7 days, 14 days, and 6 weeks.Pero durante el mismo periodo, reportaron pérdidas equivalentes, según la declaración jurada.
But during the same period, they reported equivalent losses, according to the affidavit.En Kalamata reportaron que lanzaron huevos a los policías durante el.
In Kalamata, there are reports of eggs being thrown at politicians in the parade….Los estadounidenses afectados en La Habana reportaron que los sonidos les llegaron con volúmenes extremos.
Americans affected in Havana reported the sounds hit them at extreme volumes.Los oficiales la reportaron a ICE cuando no pudo mostrar una identificación de Colorado.
Officers reported her to ICE when she could not show a Colorado ID.De los 42 países que reportaron, 64% planea el uso de Diagnóstico Rápido(RDT).
Out of the reports of 42 countries, 64% plan Los participantes reportaron menos fatiga y menos hambre así como mayor sensación de saciedad.
They discovered that the subjects taking it reported less fatigue, hunger and fullness.El 25 de abril reportaron dos supuestos nuevos ataques sónicos.
On April 25, two new alleged sonic attacks are reported.Gracias a quienes reportaron por practicar la revelación responsable.
Thank you to both reporters for practicing responsible disclosure.El 11% de las mujeres reportaron no haber usado Cannabis, y el 89% usó Cannabis.
Of the women reporting did not use cannabis, and 89% did use cannabis.Otros detenidos también reportaron tipos de abusos similares con agua sobre un tablero.
Other detainees have reported similar types of abuses with water on a board as well.Asimismo, desde Looke reportaron que el catálogo continuará expandiéndose a futuro.
Likewise, from Looke they reported that the catalog will continue to expand in the future.
