Que Veut Dire REPORTEO en Anglais - Traduction En Anglais

• reporting

Exemples d'utilisation de Reporteo en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Reporteo adicional por Ana Claudia Nepote.
Additional reporting by Ana Claudia Nepote.

Com, un sitio de reporteo ciudadano propiedad de CNN.
Com, a citizen journalist site owned by CNN.

Reporteo y seguimiento del servicio en tiempo real.
Real time report and monitoring service.

Nuestros procesos de operación y reporteo hacen la diferencia.
Our operating procedures and reporting make the difference.

Reporteo de flujos de trabajo a Gerencia constantemente.
Reporting workflow progress to Management on a frequent basis.

Respuestas para entender y abordar proyectos de reporteo ciudadano.
Responses to understand and undertake citizen reporting projects.

Con reporteo adicional de Daniela Hirschfeld, de Uruguay.
With additional reporting of Daniela Hirschfeld, from Uruguay.

También, obtuvo un diploma en“Reporteo Creativo”, de la Universidad Diego Portales.
Also, he obtained a diploma in"Reporteo Creativo", from Diego Portales University.

Reporteo y análisis personalizado basado en sus necesidades de negocio.
Customized reporting and analysis based on your business needs.

Los ejemplos anteriores de reporteo inadecuado pueden explicarse por muchas razones.
The above examples of inaccurate reporting may be explained by several reasons.

Incrementar la eficacia operativa con escritorios dinámicos y reporteo empresarial mejorado.
Increase operational efficiency with dynamic desktops and enhanced enterprise reporting.

ORBE les provee ahora reporteo financiero y cumplimiento de obligaciones fiscales.
ORBE now provides it with financial reporting and tax compliance services as well.

Mejor predictibilidad del negocio, a partir de análisis y reporteo transparentes y confiables.
Increased business predictability from trusted and transparent management reporting and analysis.

Balance entre lo positivo y lo negativo: El reporteo es un ejercicio netamente de transparencia, una rendición de cuentas de la organización a sus grupos de interés.
A Positive/Negative Balance: Reporting is an exercise focused specifically on transparency and accountability in front of stakeholders.

Rigorosos, y en ocasiones agobiantes requerimientos contables, reporteo y manejo administrativo.
Rigorous and often burdensome requirements for accounting, reporting and administrative management.

El reporteo avanza rápidamente y se transforma en una verdadera herramienta de gestión y de transparencia con los stakeholders, en especial con los inversionistas.
Sustainability Reporting is advancing rapidly and is becoming a vital tool in management and transparency with stakeholders, and particularly with investors.

Sin embargo, Nazeer señala que no todo el reporteo científico debe basarse en estudios.
However, Nazeer points out, not all science reporting has to be based on studies.

La falta de reporteo de ingresos atribuibles a“activos financieros estadounidense especificados” con valor superior a US$5,000.00 Dólares continúa vigente por un periodo de seis años después de que haya sido presentada la declaración de impuestos sin prescribir.
The understatement of income attributable to“specified foreign financial assets” in excess of U.S. $5,000 extends the statute of limitations with respect to the tax return to six years after the return was filed.

Requerir que las empresas mediáticas adopten y hagan cumplir una política de género y directrices para un reporteo con sensibilidad de género.
Require media houses to adopt and enforce a gender policy and guidelines for gender-sensitive reporting;

Una plataforma de servicios de integración, TEGRA, especialmente diseñada para la gestión y control de procesos de punta a punta para riesgos y cálculos de capital, con funcionalidad que empodera a los usuarios expertos, a la par que cubres capacidades de agregación y reporteo de riesgos(BCBS 239) y controles de auditoría, entre otros;
A platform of integration services, TEGRA, specially designed for managing and controlling risk and capital calculation end-to-end processes, with functionality that empowers expert users while addressing aggregation and risk reporting capabilities(BCBS 239) and audit controls, among other;