Exemples d'utilisation de Reposado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reposado en la antesala del crematorio.
Perched in the crematory lobby.Crear un espacio tranquilo y reposado.
To create a quiet and restful space.El sueño reposado en tus ojos se ha hecho realidad.
The dream resting in your eyes has come true.Dos cucharadas de té verde(reposado y colado).
Two tbls of green tea(steep and strain).El Vino ha reposado con su lías en barrica durante 3 meses.
Wine has rested with its lees in barrels for 3 months.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reposar por lo menos
Utilisation avec des verbes
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
¿Qué es lo que consideras que es más reposado?
What do you consider to be most restful?MM: Sí, porque el Reposado realmente, realmente….
MM: Yeah, because the Reposado really, really….MM: Sí, creo que lo hablamos con el Reposado.
MM: Yeah, I think we talked about it with the Reposado.Al igual que Moab, él estaba reposado“sobre su sedimento.”.
Like Moab, he was settled“on his lees.”.Haz todas las cosas de forma calmada y con un espíritu reposado.
Do all things calmly and in a spirit of repose.MM: Hicimos el Reposado, y vamos a hacer el Anejo.
MM: We did the Reposado, and we're gonna do Dos cucharadas de manzanilla(reposado y colado).
Two tbls of chamomile(steep and strain).Una vez reposado, vamos a cortar la bola en cuatro pedazos.
After leaving it to stand, cut the ball into four pieces.Como todas las buenas damas que han reposado junto a él.
Like all the fair maidens who have laid down beside him.Reposado es él como un león para arrancar brazo y testa.
Gad is poised there like a lion to tear off an arm or a head.No estoy recibiendo tanta madera como lo hice con el Reposado.
I'm not getting as much wood as I did with the Reposado.Queso Viejo Queso reposado y madurado durante mínimo 7 meses.
A cheese that is rested and aged for a minimum of 7 months.Donde realmente te dijeron el Blanco y el Reposado….
Where Una vez que el pescado haya reposado por un tiempo, puedes recortar la piel.
Once the fish has had time to rest, you can remove the skin.Tequila Añejo Su sabor suele ser más intenso que el reposado.
Tequila Añejo Its flavor is usually more intense than the rest.El estado de alerta reposado regenera la mente y purifica el cuerpo.
The state of alert repose regenerates the mind and purifies the body.También aquella noche dormí como un lirón yme desperté alegre y reposado.
That night too I slept like a log andwoke up relaxed and happy.Solo come alimentos de que no hayan reposado durante mucho tiempo.
Only eat foods that you are confident have not been sitting out for too long.Servir el batido reposado y con una pequeña rodaja de kiwi como decoracion.
Serve the shake chilled and with a small slice of kiwi as a garnishment.Puedes encontrar Jose Cuervo Tradicional Reposado en los siguientes tamaños.
You can find Jose Cuervo Tradicional Reposado in the following sizes.Cabrito Tequila Reposado es 100% Agave Azul producido en las Tierras Altas de Jalisco.
Cabrito Tequila Reposado is 100% Blue Agave produced in the Highlands of Jalisco.En esta muestra,encuentras desde las etiquetas de tequila blanco hasta el extra reposado.
At this expo,you will find everything from white to extra reposado tequila labels.Durante 1,300 años, Pacal había reposado aquí en absoluto silencio, en total oscuridad.".
For 1,300 years Pacal had reposed here in absolute silence, in total darkness.".Aquí seleccionamos diez para empezar, incluyendo mi actual favorito,Clase Azul Reposado.
Here are 10 to get your started, including my current favorite,the Clase Azul Reposado.S'Aranjassa, Estupenda oportunidad en S'Aranjassa para quienes buscan un sitio calmo y reposado.
S'Aranjassa, Great opportunity in S'Aranjassa for those seeking a quiet and restful place.
