Exemples d'utilisation de Reprocesado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Periféricos para el Reprocesado de Filtros.
Peripheral Components For Filter Reprocessing.Reprocesado de combustible Laboratorio Nacional de Idaho.
REPROCESSING FACILITY Idaho National Laboratory.Necesito tratar los residuos del reprocesado de combustible nuclear.
I need to treat the waste of spent nuclear fuel reprocessing.Reprocesado, reembalaje o reetiquetado para devoluciones promocionales.
Re-working, repackaging or re-labeling for promotional returns.Envían una parte de su metal procesado a fundiciones para reprocesado.
They do send some of their processed metal to smelters for re-melting.Australia considera que el reprocesado para uso civil no debería quedar prohibido.
Australia considers that reprocessing for civilian use should not be proscribed.Reprocesado y montaje de productos, por ejemplo renovación de productos en consignación.
Reworking and assembly of products, e.g. for refurbishment of consignment goods.El tercer día se dedicó a las tendencias de reprocesado de residuos de producción.
The third day was dedicated to trends in the reprocessing of production waste.Este reprocesado no sólo limpia las imágenes y cataloga estrellas y galaxias, sino que además acumula o suma las imágenes.
This reprocessing not only cleans the images and catalogs the stars and galaxies, but also"stacks" or co-adds the images.De la automoción a la aeronáutica, la agroalimentación o el reprocesado de residuos, L.
From the car industry to aeronautics, from the food industry to waste reprocessing, L.EfB/eLEKTROg-Certificado: Reciclado y Reprocesado de todo tipo de aparatos electrónicos así como excedentes de producción.
EfB/ElektroG-ceritfied: recycling and reprocessing of all types of electronic devices as well as production surplus.Contactar Proveedor Alta calidad ybajo precio de venta dializador reprocesado para dializador.
Contact Supplier High quality andlow sales price dialyzer reprocessing machine for dialyzer.En muchos casos,el ácido diluido es completamente reprocesado en plantas de reciclaje separadas y luego se vuelve a alimentar en el proceso de producción.
In many cases,the diluted acid is completely reprocessed in separated recycling plants and then fed back into the production process.Cálculo de pérdida de propiedades mecánicas(%) a través de reprocesado y presencia de impurezas.
Calculation of loss of mechanical properties(wt%) through reprocessing and presence of impurities.Los resultados son plazos reducidos de entrega de productos a los clientes yla realización de todas las etapas de fabricación con un mínima cantidad desechos y reprocesado.
The results are shorter product lead times for customers andthe completion of entire manufacturing runs with minimal scrap and rework.Si le interesa nuestra formación sobre higiene y reprocesado, visite nuestra sección“Educación profesional”.
If you are interested in our hygiene and reprocessing training, visit our“Professional Education” section.Desde el punto de vista de Australia, la"producción" de plutonio o de uranio-233 debe tan solo incluir el proceso de separación mediante reprocesado.
In Australia's view,"production" of plutonium or uranium-233 should only include the process of separation by reprocessing.El reactor puede usar como combustible óxido de uranio enriquecido al 5%, uranio reprocesado y óxido de plutonio y uranio mezclado al 100.
The reactor can use 5% enriched uranium oxide fuel, reprocessed uranium fuel or 100% mixed uranium plutonium oxide fuel.Esto cuenta con la ventaja de que el color gris oscuro puede ser producido casi al 100% a partir de plástico reprocesado.
Of course, these are completely RAL quality-assured! This has the advantage that the dark grey colour can be produced almost 100% from reprocessed plastic.Los temas económicos del reprocesado de los residuos, el almacenaje provisional o el vertido directo, han sido focos de un amplio debate durante los últimos años.
The relative economics of reprocessing-waste disposal and interim storage-direct disposal was the focus of much debate over the first decade of the 2000s.Ticket to Ride» era el único tema en estéreo duofónico(también conocido como«falso estéreo») reprocesado desde la mezcla en mono.
Ticket to Ride" is the only song on the American release in duophonic stereo(also known as"fake stereo") reprocessed from the mono mix.El uranio reprocesado contendrá 236U, el cual no se encuentra en la naturaleza; este es un isótopo que puede ser usado como una huella digital del combustible gastado por el reactor.
Reprocessed uranium will contain 236U, which is not found in nature; this is one isotope which can be used as a fingerprint for spent reactor fuel.También tomamos nota como algo positivo de la decisión del Irán de suspender voluntariamente todas las actividades de enriquecimiento y reprocesado de uranio.
We also take positive note of Iran's decision to voluntarily suspend all uranium enrichment and reprocessing activities.El plutonio que procede del combustible reprocesado suele utilizarse inmediatamente para la fabricación de MOX para evitar los problemas con la desintegración de los isótopos de vida media corta.
Plutonium from reprocessed fuel is usually fabricated into MOX as soon as possible to avoid problems with the decay of short-lived isotopes of plutonium.En este caso, la innovación de Manitowoc se basa en incorporar tecnología de punta para reducir el reprocesado en la fabricación y aumentar la productividad.
In this case, Manitowoc's ingenuity takes the form of applying the leading technology to reduce manufacturing rework and increase throughput.La mayoría de estos productos de la fisión permanecen en el combustible a menos que exista una falla del elemento de combustible o un accidente nuclear, o queel combustible sea reprocesado.
Most of these fission products remain in the fuel unless there is fuel element failure or a nuclear accident, orthe fuel is reprocessed.Las competencias de Pibor no se limitan al torneado de barras, sino que la empresa posee además capacidades impresionantes de fresado, pulido,estampado y reprocesado.
Pibor's expertise is not limited to bar turning; the company also boasts very impressive milling, polishing,stamping and reworking skills.La implementación de un proceso de inspección de entrada integral evita que las piezas defectuosas lleguen a la etapa de ensamblado,lo que elimina costosos desechos y el reprocesado posterior.
Implementing a comprehensive incoming inspection process prevents defective parts from making it to assembly,eliminating costly scrap and rework later.La cocina es de nueva construcción en el año 2012 y cuenta con horno, placa de inducción, lavavajillas,lavadora con secadora integrada y un refrigerador antiguo Linde reprocesado, único!
The kitchen is newly built in 2012 and has oven, induction hob, dishwasher,washing machine with integrated dryer and an antique reprocessed Linde refrigerator, unique!Como el plutonio y el uranio-233, el neptunio y el americio se producen mediante la irradiación de uranio ysolo deberían quedar sujetos a un TCPMF tras separación mediante reprocesado.
Like plutonium and uranium-233, neptunium and americium are produced through the irradiation of uranium andshould only become subject to FMCT consideration after separation by reprocessing.
