Exemples d'utilisation de Repulsivo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es repulsivo.
It's creepy.Él es de alguna forma tan repulsivo.
He is somehow just so revolting.Es repulsivo.
He's creepy.Hasta ayer todavía me llamabas repulsivo.
Even yesterday you still called me disgusting.Eso es repulsivo.
That's disgusting.
On traduit aussi
Repulsivo no es una protesta legal.
Obnoxious is not a legal objection.¿El novio repulsivo de Amy?
That creepy boyfriend of Amy's?Mi trabajo me resultaba cada vez más repulsivo.
My work resulted me increasingly more revolting.Eres repulsivo, Louis.
You are revolting, Louis.No, nadie escogería ver algo tan repulsivo.
No, no one chooses to witness something that repellent.Es un poco repulsivo en verdad.
It's a little icky, actually.Nuestro gobierno es tan anti-artístico,que es repulsivo.
Our government is so anti-art,it's disgusting.Eres repulsivo, pero te adoro.
You're disgusting, but I love you.Eres realmente repulsivo,¿verdad?
You really are obnoxious, aren't you?Ese repulsivo hombre que cambió de asiento.
That obnoxious guy who had his seat changed.Y su tío ruso repulsivo o lo que sea.
And his creepy Russian uncle or whatever.Es repulsivo, lo sé, pero acaba de darme efectivo.
He's repellent, I know, but he did just give me this cash.Recién salido de un repulsivo, pegajoso vientre.
Fresh out of an icky, gooey womb♪.Es repulsivo y de mal gusto, me resulta ofensivo.
It's creepy and in bad taste, and it's just offensive to me.No estoy segura de qué trama, peroes un poco repulsivo.
I'm not sure what he's up to, buthe's a little creepy.Es menos repulsivo si lo llamo cerumen.
It's less icky if I call it cerumen.¿Tienes idea de lo sumamente repulsivo que me resulta?
Do you have any idea how deeply disgusting this is for me?Me lavo las manos bajo un chorro de oro,cuando sientes repulsivo.
Wash my hands under a gold spout,when feelin icky.Pensé que era bastante repulsivo para ser honesto", dijo.
I thought it was rather revolting to be honest," he told the AP.¡Qué repulsivo es ver a un hombre yaciendo allí como una puta!
How disgusting it was to see a man lie in there like a whore!Porque el dinero que tu repulsivo abogado prometió no apareció.
Because the deposit money your creepy lawyer promised never showed up.El paradigma de lo"común" puede, sin quererlo, percibirse como colonizante y repulsivo.
The«Commons» paradigm can unintentionally be perceived as colonizing and obnoxious.Añadir a la cesta Spray repulsivo contra las picaduras de los mosquitos.
Add to Cart repellent spray and soothing against mosquito.Es el más repulsivo menjunje que alguna vez metí en mi boca.
That is about the most revolting concoction I have ever put inside my mouth.
