Exemples d'utilisation de Repulsor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Come repulsor!
Eat repulsor!Repulsor araña.
Repulsor webbing.Ahora es también haz repulsor.
Now it's a repulser beam too.Me golpeó con un repulsor como los tuyos.
He hit me with a repulsor blast just like yours.¿Dónde llevaban el cañón repulsor?
Where are you taking that repulsor Cannon?
El cañón repulsor Stark.
The stark repulsor Cannon.Están produciendo de forma masiva mi cañón repulsor!
They're mass producing my repulsor Cannon!La secuencia de re-arranque de escudo repulsor ya está en progreso.
Repulsor shield re-boot sequence already in progress.El cañón repulsor Stark, mi último invento, se ha ido!
The stark repulsor Cannon, my latest invention, it's gone!Imagina toda la acción de Iron Man con este Lanzador Repulsor.
Kids can imagine the action with the Iron Man Blast Repulsor Gauntlet.Ese repulsor era todo lo que me quedaba hasta mi siguiente recarga.
That repulsor was about all I had until I can recharge.Y aquí está el cinturón repulsor de campo magnético se utiliza para volar.
And here's the magnetic repulsor-field belt she used for flying.El repulsor animal activado por movimiento es el uso de energía solar.
The motion activated animal repeller is use solar energy.
¡Jala el brazo para lanzar un misil repulsor y activar efectos de sonido!
Pull back arm to blast a repulsor missile projectile and activate sound effects!La Torre Repulsor ha caído y las bestias se han apoderado del estadio.
The Repulsor Tower is down and beasts have taken over the arena.Justo encima de la cabeza de Vigilante pendía el brillo gris del campo repulsor.
Just above Watchman's head hung Una swoop, o moto swoop,era un tipo de vehículo repulsor diseñado para la velocidad.
A swoop, or swoop bike,was a type of repulsorlift vehicle designed for speed.Defensivamente, un escudo repulsor podía extenderse para proteger la armadura y a los aliados.
Defensively, a repulsor shield could be extended to protect the armor and allies.Si invierto los cables de potencia, volviendo al generador de fuerza bastará dirigir el haz repulsor a la Tsiolkovsky.
Yes, then reversing power leads, back through the force activator, repulser beam hard against Tsiolkovsky.El repulsor actúa como un rotor auxiliar bombeando los líquidos y sólidos del prensaestopas.
The repeller actuates like an impeller pumping out liquids and solids existing in the sealing chamber.Pepper sobrevive a la eliminación desu imán del pecho, pero exige que un nuevo similar al repulsor del pecho de Tony que sea reinstalado.
Pepper survives the removal of her chest magnet, butdemands that a new one similar to Tony's own chest repulsor be re-installed, which is done.Pero la armadura tiene limitaciones como la tensión del reactor repulsor de la armadura, la desorientación del Modo Camaleón y la incapacidad de ser invisible e intangible al mismo tiempo debido a un problema de compatibilidad.
But the armor has limitations such as strain of the armor's repulsor reactor, disorientation from the Chameleon Mode, and the inability to be both invisible and intangible at the same time due to a compatibility issue.Es una historia de amor y odio, atracción y repulsión." Hoffman también dijo a Wired:"Además de ser atraídos por elconocido supercúmulo de Shapley, también somos repelidos por el nuevo repulsor de dipolo descubierto.
It's a story of love and hate, attraction and repulsion, Hoffman also told Wired: In addition to being pulled towardsthe known Shapley Concentration, we are also being pushed away from the newly discovered Dipole Repeller.Se las arregla para romper el brazo de la armadura de Hulkbuster, peroBanner conecta el repulsor del brazo al cuerpo de Obsidian enviándolo a volar hacia el escudo de Wakanda lo suficiente como para matarlo.
He manages to break off the arm of the Hulkbuster armor, butBanner attaches the arm repulsor to Obsidian's body, sending him flying toward the Wakandan shield, which leads to his death when the gauntlet overheats and explodes.Demuestra la cualidad de primer rayo(la influencia del subrayo del segundo rayo), pues debe recordarse que rechazar una forma, una situación o una condición,puede evidenciar el amor espiritual del agente repulsor.
It is the demonstration Para defenderse, Tony se somete a unprocedimiento quirúrgico que expulsa la tecnología Bleeding Edge de su cuerpo y reemplaza su nodo repulsor con un nuevo modelo, lo que obliga a Babbage a retirar al gobernador tecnológico de su pecho.
To fight back,Tony undergoes a surgical procedure that expels the Bleeding Edge technology out of his body and replaces his repulsor node with a new model, forcing Babbage to remove the tech governor off his chest.Armadura V de Máquina de Guerra Primera aparición: Secret Avengers 1( mayo de 2010) Utilizado durante los problemas de Vengadores secretos yapariciones en otras series cómicas, esta encarnación mejorada de el Traje de batalla de Respuesta a amenazas variable tiene un diseño similar a el de la versión cinematográfica de la armadura de la Máquina de Guerra con armamento similar a encarnaciones previas como un hombro retráctil, repulsor tecnología y lanzador de misiles hombro.
First Appearance: Secret Avengers 1(May 2010) Used during issues of Secret Avengers and appearances in other comic series,this upgraded incarnation of the Variable Threat Response Battle Suit has a similar design to the movie version of the War Machine armor with armaments similar to previous incarnations such as a retractable shoulder minigun, repulsor technology, and shoulder missile launcher.Los autores del artículo publicado en Nature Astronomy en enero de 2017 argumentan que las mediciones de la velocidad de la distancia desde el repulsor de dipolo son incompatibles con una explicación basada únicamente en una fuerza gravitatoria atractiva.
The authors of the article published in Nature Astronomy in January 2017 argue that the distance velocity measurements of the Dipole Repeller are incompatible with an explanation based solely on an attractive gravitational force.
