Exemples d'utilisation de Reputado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reputado, incorruptible.
Reputable. Incorruptible.¿Y dónde está el reputado autor hoy?
Where is the esteemed author this evening?Ah,¿es que el señor De Mulder es muy reputado?
Oh, because Mr. De Mulder is very respected?Textos escritos por el reputado fotógrafo S. B.
Texts written by the well-known photographer S.V.Además, el editor es extremadamente reputado.
Furthermore, the publisher is extremely reputable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reputado especialista
Utilisation avec des adverbes
más reputados
Utilisation avec des verbes
Silva, reputado diseñador de campos de golf americanos.
Silva, designer of well-known American golf courses.Inspira confianza con este conocido y reputado dominio.
Build trust with this well-known and respected domain.Lo llevó al más reputado neurólogo de la India.
He took him to the most highly respected neurologist in India.Japon, en el puesto 12, es el país asiático más reputado.
Japan, ranked 12, is the most reputable Asian country.(16) Hoy, ningún reputado historiador sostiene estas cifras.
Today no reputable historian upholds these figures.Creyó Abraham en Dios y le fue reputado como justicia.
And Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.El reputado periodista cree que su actual nivel es preocupante.
The reputable journalist believes his current level is worrying.Justo al lado de un campo de golf internacional muy reputado.
Directly adjacent to a highly acclaimed international golf course.Reputado especialista en Cirugía Ortopédica y Traumatología, el Dr.
A well-known specialist in Orthopedic Surgery and Traumatology, Dr.Un reino de alrededor de diez años era reputado un servicio suficiente.
A reign of around ten years was regarded a sufficient service.Más tarde, el reputado Antonio Molina lo contrató para una gira de dos meses.
Later, the legendary Antonio Molina hired him for a two-month tour.Creyó Abraham en Dios y le fue reputado como justicia"(Rm 4, 3).
Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness"(Rom 4: 3).MULTIPOND es reputado por el pesaje automático de productos dificiles.
MULTIPOND is known for the fully automatic weighing of highly demanding products.Juega al craps online por dinero real en un casino online reputado y seguro.
Play online craps for real money at a reputable and safe online casino.Su hermano menor era el reputado compositor de ópera Gaetano Donizetti.
His younger brother was the famous opera composer Gaetano Donizetti.Reputado para la práctica de los deportes náuticos, Marruecos goza de millares de km de litoral.
Considered for water sport practice, Morocco benefits from thousand km of coast.En efecto, este cacao es reputado por la calidad y la finura de sus aromas.
Indeed, this cocoa is known for the quality and finesse of its aromas.También, en Monterrey, instalaron narcobloqueos como secuela de una balacera entre el Ejército ylos Zetas que provocó la muerte del reputado líder de los Zetas“El Sonrics”.
Narcobloqueos were also deployed in the aftermath of a shootoutbetween the military and the Zetas that killed reputed Monterrey Zeta leader“El Sonrics.” Ibid.Lamokyab, escritor y reputado filósofo en el Tíbet, también vive en el exilio.
Mr Lamokyab is a famous writer and philosopher in Tibet; he also lives in exile.El reputado director, y también miembro fundador del SRF, Costa-Gavras presidió la asamblea.
Well-known filmmaker, and also founding member of the SRF, Costa-Gavras chaired the assembly.Tenga por seguro que un criador reputado nunca vendería sus animales por Internet a personas que nunca ha conocido.
Reputable breeders will never sell their animals via the Internet to people they have never met.El reputado restaurante Boca Grande situado en el Passatge de la Concepció se divide en cuatro plantas decoradas con el característico gusto de Lázaro Rosa Violán.
The renowned restaurant Boca Grande, located at the Passatge de la Concepció, is divided into four floors and decorated with the characteristic taste of Lázaro Rosa Violán.No se le ocurrió otra cosa al reputado hombre que trazar un caminito para que el público pudiese contemplar la base del campanario.
Something that did not occur to this renowned man was to trace a path so that the public could see the base of the bell tower.Cualquier reputado comerciante… disculpe… se hubiera dado cuenta de que el libro es falso.
Any reputable dealer-- excuse me-- Would recognize the book as a fake.No, un médico reputado nunca consideraría siquiera conseguir esos fármacos fuera del sistema.
No, reputable physicians would never even consider getting these drugs outside the system.
