Que Veut Dire REQUERIRÍA en Anglais - Traduction En Anglais

• would require
• will require
• would need
• would necessitate
• have required
• be required

Exemples d'utilisation de Requeriría en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Requeriría que la gente fuese madura?
Would it require that people be mature?

¿Cuántos recursos requeriría por tu parte?
How many resources would it require on your part?

Por favor anote cualquier otro tipo de asistencia que Ud. requeriría.
Please note any other assistance you would require.

Que pronto requeriría hacerlo por ley.
She would soon be required to do by law.

Inicialmente, supuse que este rediseño compasivo requeriría miles de años.
Originally, I assumed that such a compassionate redesign would take thousands of years.

Esto lo requeriría el gobierno del raion.
This is required by the Rayon government.

Un sistema estándar dentro de la interagencia requeriría reducir el desperdicio.
A standard system within the interagency would call for reducing the wastage.

Eso es lo que requeriría arañar cada segundo posible.
That's what it would take to shave off every second possible.

El transporte a Berlín sería demasiado caro y requeriría demasiado combustible.
Transportation to Berlin would be much too expensive and would demand too much fuel.

Pero eso requeriría el tipo de lecciones que nunca me enseñaron.
But that would have required the kind of lessons I was never taught.

Allí se formaban los técnicos que requeriría una futura industria nacional.
Inside this school technicians needed for the future national industry where trained.

Requeriría un sistema de parseo en español muy completo y sofisticado.
It requires a complete and sophisticated Spanish parsing system.

Para combinarlos requeriría un costo más caro.
To combine them would require a higher overall cost.

¿Requeriría que la gente hubiese afrontado sus inseguridades y miedos?
Would it require that people have dealt with their insecurities and fears?

¿Qué tipo de emergencia requeriría un consejo tan temprano?
What kind of emergency would call for such an early council?

Requeriría la asistencia de la OIM para reducir la prevalencia de esos fenómenos.
IOM assistance would be required to reduce the prevalence of those phenomena.

Verificar esta corazonada requeriría una investigación empírica sólida.
To verify this hunch would demand solid empirical research.

Esto requeriría de dos a cuatro años, incluidas pruebas experimentales en algunos países.
This would take two to four years including pilot testing in some countries.

Cualquier programa de aplicación requeriría una interfaz para interactuar con el CICS.
Application program needs an interface to CLCS.

Esto requeriría la publicación completa de informaciones detalladas acerca de la notificación.
That would entail the full publication of detailed information relating to the notification.

Ahora eran una barrera que requeriría voluntad y tiempo para atravesarla.
Now they were a barrier that would take will and time to overcome.

¿Requeriría que las personas hubiesen curado y equilibrado sus pensamientos respecto de sus acciones?
Would it require that people have healed and balanced their thoughts with their actions?

De la siguiente lista, seleccione los servicios que requeriría de su proveedor de logística*.
From the following list, select the services you would require from your logistics provider*.

Sin embargo, esto requeriría mucho espacio que los productores podrían no tener disponibles.
However, this would take up a lot of space that producers may not have available.

Siendo una antigua villa decorada con una decoración delicada que requeriría un comportamiento responsable.
Being an old Villa decorated with delicate decor we would require a responsible behavior.

Todo ello requeriría una preparación cuidadosa y el recurso al procedimiento completo de codecisión.
This would call for careful preparation and full-blown co-decision procedure.

El Ecuador indicó que requeriría asistencia para elaborar la reforma jurídica requerida..
Ecuador indicated it would need assistance to develop the required legal reform.

El servicio requeriría una pequeña secretaría, que podría ser proporcionada por el BAfD.
A small secretariat for the facility would be needed, which could be provided by ADB.

La explicación alternativa requeriría de una investigación más honda y de reexaminar nuestras nociones zoológicas.
The alternative explanation would call for deeper research and reexamining our zoological notions.

Terraformar Marte requeriría dos grandes cambios interrelacionados: construir la atmósfera y calentarla.
Terraforming Mars would entail two major interlaced changes: building the atmosphere and heating it.

Comment utiliser "requeriría" dans une phrase en Espagnol

738 euros, requeriría una convocatoria pública.

Solo requeriría algunas Apariciones cada semana.

Eso requeriría más entrañas que cerebro.

Tal sistema requeriría unos recursos infinitos.

Enviar una persona requeriría más energía.

También requeriría alguna que otra actualización.

Cualquier instalación requeriría sólo herramientas básicas.

Que haga esto requeriría otra casa.

Abordar este tema requeriría una consultoría.

Decidir qué transformador requeriría muy simplemente.

Comment utiliser "would require, will require, would need" dans une phrase en Anglais

But that would require book length.

Growing muscles will require increasing calories.

The new curricula will require pilots.

It will require time and it will require many contact lenses.

You would need only three wires.

This will require some creative thinking.

and economic conditions would need adjustment.

Periodontitis will require more aggressive treatment.

Peers would need training and technology.

Some would need exercise and walking, others would need more regular cleaning.