Exemples d'utilisation de Resbale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no dejará que tu pie resbale.
He will not let your foot slip.Cuando esto resbale desde tus manos.
When it slips from your hand.Cuando mi pie resbale.
Who boast against me when my foot slips!”.Resbale hoja de ventilador de eje de motor.
Slip fan blade off motor shaft.No permitirá que tu pie resbale;
He will not let your foot slip-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pie resbalariesgo de resbalarpeligro de resbalar
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Deja que resbale entre tus dedos la materia sin peso.
Let the weightless matter slip through your fingers.Cuando mi pie resbale.
Those who gloat over me when my foot slips.".Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
When my foot slips, they exalt themselves against me.”.Sí, mi lengua,la dejaré que resbale.
Yeah, my tongue,I will let it slip.Resbale y Caída- 3 años desde la fecha del accidente.
Slip and Fall- 3 years from the date of the accident.Por favor, no dejes que resbale y me caiga.
Please don't let me slip and fall.PARANOID Cierra el pico, no dejes que el escudo resbale.
Button your lip. Don't let the shield slip.Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
When my foot slipped, they magnified[themselves] against me.No se rían de mí, no me dominen cuando mi pie resbale!».
Or exalt themselves over me when my foot slips.".Él no dejará que resbale tu pie:¡tu guardián no duerme!
Will he not let your foot slip, the one watching over you?Plantar la máquina de manera que no resbale ni vuelque.
Set up the machine so that it cannot slip or tip over.No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda.
He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber;Debería encargarse de eso antes que alguien resbale y se caiga.
You should take care of that before somebody slips and falls.Resbale lejos de su Resort y eche un vistazo a la República Dominicana auténtica.
Slip away from your resort and check out the authentic Dominican Republic.Y para evitar que la correa resbale, tratado con silicona.
And to keep the strap from sliding, we treated it with silicone.Si no se retira correctamente, es posible que el pavimento resbale.
If this silicon layer Tome su mano en sus armas y resbale en su boca dulce abierta.
Take her hand in your arms and slip into her sweet open mouth.Si no se retira correctamente, es posible que el pavimento resbale.
If this silicon layer Práctica y diseño, que resbale fácilmente, así en eso clásico interior contemporáneo.
Practical and design, it easily as well slip in that classic contemporary interior.Deberías volver a colocarlo antes de que alguien resbale y se caiga.
You should put it back down before someone slips and falls.Sugerencias: zapatillas de deporte o botas para andar,zapato cerrado que no resbale.
Suggestions: walking boots or sneakers,closed toe shoes with non slip soles.Sombreros deben quedar adecuadamente para evitar que resbale sobre ojos.
Hats should fit properly to prevent them from sliding over eyes.Bajo la luz de color rojo oscuro,puedo ver el maquillaje resbale hacia abajo.
Under the deep red light,i can see the make-up sliding down.No mantener la suciedad adherida a la superficie exterior para que la lluvia resbale fácilmente.
Do not keep outer surface dirt adhering so that rain easily slips.Tipi Lakota: El de estructura más vertical para favorecer que la lluvia resbale con rapidez.
Lakota Tipi: The more vertical structure to encourage the rain slipping quickly.
