Exemples d'utilisation de Resbalo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no resbalo.
I never slip up.Resbalo. Tengo miedo.
I'm slipping. Fue solo un resbalo.
It was just slippage.Resbalo en mi fe hasta que caigo.
Slipping in my faith until I fall.¡Ayuda, me resbalo!
Help me, I'm slipping!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pie resbalariesgo de resbalarpeligro de resbalar
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Resbalo por tus muslos como una rata!
I slide over your thighs like a rat"!¡Sr. Milan, resbalo!
I'm slipping, Mr. Milan!Resbalo y tropiezo en mis primeras ofensas.
Slip and stumble at my first offences.Será útil si resbalo.
That will be handy if I slip.El chico resbalo, se cayo.
The boy slipped, fell down.Y luego, el accidental resbalo.
And then accidental slippage.La resbalo, y aquí viene- el gancho de izquierda.
And I slip it, and here it comes- the left hook.Es la tercera vez que resbalo.
That's the third time I have slipped.Resbalo varias veces mientras trataba de subir la orilla.
Slipping many times as he tried to climb the embankment.Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo.
Lest my adversaries rejoice when I fall.Chico, me miras y me resbalo de mi nudo.
Boy, you look at me and I slip outta my lace.Ha debido estar allá arriba mirándolo a usted y resbalo.
Must have been up there lookin' for you, and slipped.Chico, me miras y me resbalo de mi nudo.
Boy, you look at me and I slip out of my lace.Si yo resbalo, me hundiré en el pantano de la vida por varias décadas.
If I slip, I will drown in the swamp of life for several decades.Son días como este cuando resbalo y cometo errores.
It's days like these where I slip and make mistakes.Decirle a alguien que invite a Jesus a su corazón, tiene un resultado típico: el resbalo.
Telling someone to ask Jesus into their hearts has a very typical result, backsliding.Durante la caminata, Freida resbalo y se cayó en un arroyo.
During the hike Langer slipped and fell into stream.Y resbalo entre sus nalgas y ella se da de bruces y grita:"¡Granuja!", y cae en un acceso de tos.
Then slip I from her bum, down topples she and"tailor" cries… and falls into a cough.Ni bien siente que me resbalo deja de hacer tonterías.
The minute he starts to feel me slip he stops messing around.Tuve una sensación de vulnerabilidad en la incisión del pecho que duró alrededor de un año; sin embargo,no tuve ningún movimiento o resbalo de la incisión para la esternotomía.
I had a sense of vulnerability of the chest incision that lasted up to 1 year; however,I had no movement or slipping of the sternotomy incision.Al regreso el Jeep de la iglesia resbalo hacia una hondonada y fue averiado seriamente.
On the return journey the church jeep skidded into a deep hollow in the road.Me apuro a bajar treinta colinas, O resbalo por las crestas.
By thirty hills I hurry down, Or slip between the ridges.Kondraki continúo retrocediendo hasta que resbalo en un desapercibido charco de aceite de cocina.
Kondraki continued to retreat until slipping on a hitherto unnoticed puddle of cooking oil.Mientras hablaba mi pierna resbalo y caí al agua.
While I was talking to you all my leg slipped and I fell into the water.Porque esta escalera se ha podrido bajo la lluvia si resbalo, tendre tierra sobre mi cabeza.
Because this ladder has rotted in the rain. If I slip, 
Synonyms are shown for the word 
