Exemples d'utilisation de Rescataba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras Jeremy rescataba a James.
As Jeremy rescued James.Rescataba prisioneros de guerra.
He rescued prisoners of war.Horas después, otro comando lo rescataba.
A few hours later, another group rescued him.¿Un Dios compasivo que rescataba a sus seguidores?
A compassionate God who rescued his followers?Finalmente ambos hicieron retroceder a los undead a la vez que Illidan rescataba a Tyrande.
Finally, they pushed through the undead forces and Illidan rescued Tyrande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilisation avec des verbes
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Mataba a dragones y rescataba a damiselas en apuros.
He slew dragons and rescued fair damsels in distress.Mi madre anfitriona era una voluntaria y rescataba perros.
My host mother was volunteering and used to rescue dogs.Y vidas de la gente rescataba… era herencia de mi padre.
And saving people's lives… was my father's legacy.Él ponía al día el trabajo del otro hombre y lo rescataba de brutales azotes.
He would catch the other man up in his work, save him from brutal beatings.Creí que el FBI rescataba rehenes, no que los secuestraba.
I thought the FBI was supposed to rescue hostages, not take'em.Yo salía tras él, lo atacaba, y lo rescataba de su boca;
I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth;Mientras lo rescataba, Leia se encontró con el moff de Ralltiir, Lord Tion.
While in the process of rescuing him, Leia encountered the Moff of Ralltiir, Lord Tion.Murió en una batalla mientras rescataba a otro soldado.
He was very courageous and died in battle while rescuing another soldier.Mientras Stark rescataba a Pepper Potts, Rhodey fue tras el Presidente Matthew Ellis.
While Stark rescued the captured Pepper Potts, Rhodes went after Matthew Ellis.Yo salía tras él, lo atacaba, y lo rescataba de su boca;
NRS 35 I went after it and struck it down, rescuing the lamb from its mouth;O mientras rescataba a alguien en mitad de una tempestad segundos antes de la avalancha.
Or maybe while rescuing someone ln the middle of a blizzard, seconds before the avalanche hits.Fue muy valiente ymurió en combate mientras rescataba a otro soldado.
He was very courageous anddied in battle while rescuing another soldier.Y, de la misma manera que Noé rescataba animales, yo rescato motos clásicas.
And like Noah who rescued the animals, I Era muy valiente ymurió en el campo de batalla mientras rescataba a un soldado.
He was very courageous anddied in battle while rescuing another soldier.Keun Nom incendia la casa de Dae Gil mientras la rescataba, además, utiliza una hoz para lesionar la cara de Dae Gil.
So Keun-nom burns down Dae-gil's house while rescuing her, then uses a sickle to slash Dae-gil's face.Kenobi decidión deshabilitar el hiperimpulsor mientras Skywalker rescataba a la senadora.
Kenobi decided to disable the hyperdrive while Skywalker rescued the Senator.Derribar objetivos de madera mientras rescataba a rehenes tan rápidos como pueda!
Shoot down wooden targets while rescuing hostages as fast as you can!El avión llegó a su destino sin novedad,mientras un cazador rescataba a Marina.
The two remaining women eventually landed safely at their destination,and a hunter rescued Marina.Era desafortunada con sus aventuras porque rescataba a otros en su propia angustia.
¿Recuerdas que al final de cada capítulo, justo cuando iba a ser devorado, por un león o un tigre,venía siempre alguien y lo rescataba?
Remember, at the end of a chapter, just before he got eaten by a lion ortiger… Someone always came along and saved him?Hace 3 días la Sra. Hanscom casi pierde su vida mientras rescataba a una niña quien cayó al río desbordado.
Three days ago, Ms. Hanscom nearly lost her own life while rescuing a young girl who had fallen into a flash-flooded river.Fue muy valiente ymurió en la batalla mientras rescataba a otro soldado.
The son served in the Vietnam war anddied in battle while rescuing another soldier.Fue muy valiente y murió en la batalla mientras rescataba a otro soldado!
He was extremely courageous and- while rescuing another solder- died in the line of duty!Él encarnaba al piloto"Sky" King,que luchaba contra los malvados y rescataba a la gente con su avión.
He played Arizona rancher-pilot Schuyler"Sky" King,who fought bad guys and rescued people with his airplane.Mis primos tenían indios y vaqueros respectivamente yjugaban a masacrarse mientras yo rescataba a los lisiados con mi helicóptero de médicos.
My cousins had Cowboys and Indians figurines andplayed at massacring each other while I rescued the wounded in my emergency helicopter.
