Que Veut Dire RESIENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• i resent
• i feel

Exemples d'utilisation de Resiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo resiento.
I resent it.

No quiero tener un bebé que resiento.
I just don't wanna have a baby that I resent.

Resiento eso.
I resent that.

Eso lo resiento.
That I resent.

Resiento su tono.
I resent your tone.

Además cree que yo resiento su felicidad.
She thinks I resent her happiness.

Resiento esas cosas.
I resent those things.

Primero Sarah y yo somos puramente profesionales… así que resiento cualquier acusación contraria.
First of all, Sarah and I are purely professional, so I resent any accusation otherwise.

Resiento la implicación.
I resent the implication.

Luego la siguiente sesión, Todo lo que hacemos es conversar acerca de cuánto resiento¡ser cargado a la cuenta de la última sesión!
And in the next session, all we're gonna talk about, is how much I resent being charged for the last session will take me five sessions to recover!

Resiento no tenerla.
I resent not having the same.

Y yo lo resiento por su personalidad.
And I resent him for his personality.

Resiento esa insinuación.
I resent that implication.

Eres todo lo que resiento, mis pensamientos fueron muy obscenos.
You're all that I resent my thoughts were so obscene.

Resiento eso, estoy allá.
I resent that. I'm out there.

Se puede comer en el interior del resiento o en las terrazas donde se pueden disfrutar de la vista a los viñedos, el sonido de las catas y el sabor del verde en el aire.
You can eat inside the resent or terraces where you can enjoy the view of the vineyards, tasting the sound and flavor of green in the air.

Resiento ese comentario, Coronel.
I resent that, colonel.

Y yo resiento que lo sugieras.
And I… I resent you even suggesting that.

Resiento de estas insinuaciones, Su Señoría.
I resent these insinuations, your honor.

Envidio y resiento a otros que no están sufriendo como yo.
I envy and resent others who are not suffering like I am.

Resiento de tener que escribir poesía política;
I resent having to write political poetry;

Y lo que más resiento es que no sólo juega con el sistema juega conmigo.
And the thing that I resent most is that he's not just playing the system, he's playing me.

Resiento mucho mejor y también he perdido peso.
I feel a lot better and I also lost weight.

Will, resiento la implicación de que no sigo las reglas.
William, I resent the implication that I don't play by the rules.

Resiento tu habilidad de quitármelo, cuando sé cómo hacerlo feliz.
I resent your ability to take him off me, when I know how to make him.

Resiento el sentimiento que tengo de ti de que no me merezco este bebé.
I resent the feeling that I get from you that I don't deserve this baby.

Y resiento la implicación de que causo un efecto negativo en el bienestar de mi hijo.
And i resent the implication That i am having a negative effect on my son's okayness.

Bueno, yo resiento el hecho de tener que sentarme en este bloque de piedra de silla mirando una producción de teatro de cena de"muerte de un ascenso.
Well, I resent the fact that I have to sit on this stone slab of a chair watching a dinner theater production of"death of a promotion.

Africana y congolesa, resiento todas las humillaciones, todas las violencias y todas las violaciones a las mujeres de mi pueblo, a estos numerosos cuerpos degradados, destruidos por la violencia y la maldad de los hombres.¿En dónde encontrar la esperanza y la fuerza para continuar esperando y viviendo?
As an African and a Congolese, I feel all the humiliations, all the violence and rapes inflicted on my people's women, those many bodies demeaned, destroyed by the violence and wickedness of men?

Ex- soldado resentido, versus el Sr. Ricachón.
Ex-squaddie with a grudge versus Mr Moneybags.

Comment utiliser "resiento" dans une phrase en Espagnol

Pues más "guebs", me resiento del talón.

Nadie como él, y todvía resiento su ausencia.

Como centroamericano, resiento que este programa sea cancelado.

Ahora con el peque aun m resiento mas.

Me resiento con facilidad, pero jamás busco vengarme.

Así que me resiento si no recibo esta consideración.

Me resiento cuando los dems no me dejan ayudarlos.

y hoy me resiento la espalda soy muy brutica.

Los dolores los resiento mas en la rodilla izquierda.

Me resiento cuando los demás no me dejan ayudarlos.

Comment utiliser "i resent, i feel" dans une phrase en Anglais

Even when he isn’t disobeying, I resent him.

I feel whole, I feel healed, I feel peaceful and content.

Why did I resent this friendly couple?

But I cant and now I resent him.

I feel confident, I feel sassy and I feel empowered.

I feel stressed out; I feel resentful; I feel hurt; I feel exhausted.

I feel great, I feel strong and I feel disciplined.

I feel unworthy, I feel unable, and I feel defeated.

And I resent the suggestion of removing me.

I feel fit, I feel healthy, and I feel accomplished.