Exemples d'utilisation de Resignar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Resignarse es una bajeza!
To resign is cowardice!Algo tienen que resignar.
You must give up something.No puedo resignar el control.
I can't give up control.Resignarse no ayuda a nadie, sólo a ella.
Giving up doesn't help anyone but her.Tendrás que resignarte a llorar hija MIA.
You have given yourself to Christ my child.Y no nos podemos detener, yno nos podemos resignar.
We cannot stop;we cannot give up.A veces resignar algo es inteligente.
Sometimes letting things go is smart.Supongo que siempre supe que en algún punto debería resignar mi apartamento.
I guess I always knew at some point I would have to give up my place.Resignarme a que no voy a comer pues.
I have resigned myself that I'm not gonna eat so.Desactivar y resignar a la cuenta de iCloud.
Turn off and resign back into the iCloud account.Resignarme a mi estupido destino hace mi vida mas facil.
Being resigned to my stupid fate makes my life easier.Cree privacidad sin resignar la luz natural.
Create privacy without sacrificing natural light.¿Debemos resignarnos y morir lentamente con ira en nuestros corazones?
Should we give up and die slowly in anger?Tu madre ya tiene 60 años. Debió resignarse a los zapatos bajos hace muchos años.
Should have resigned herself to flats years ago.Resignar algo de lirismo y adecuarse a las circunstancias.
Giving up something of lyricism and adapt to circumstances.Compartir la pronunciación de resignar en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of resignar in Spanish: Facebook Twitter.¿Debemos resignarnos a no ver más esa faceta tuya?
Should we resign ourselves to not seeing that side of you?Sí, es duro y muy difícil resignarse a esas pérdidas, yo lo sé.
Yes, it's so very difficult to resign oneself Resignarse quiere decir esperar lo que la enfermedad te va a traer.
Resigning yourself means waiting for what the disease is going to give you.Personalice su ambiente de trabajo, sin resignar la tecnología y la mejor calidad de comunicación.
Telephony› Personalise your work environment, without sacrificing technology and better quality communication.Resignar fondos de autorizaciones existentes basados en nuevas prioridades en Africa.
Reassigning funds from extant authorizations based on new priorities in East Africa.Es difícil resignarse a no tener esperanza.
It is difficult to resign yourself and not have any hope.No podemos resignarnos a la desesperación que puede provocar esta situación.
We cannot reconcile ourselves to the despair which would result from failure.Agustín se hubo de resignar a que Megalio, primado de Numidia, lo consagrara.
Augustine had to resign himself to consecration at the hands of Megalius, Primate of Numidia.¿Debemos resignarnos a ser un escaparate más?
Should we resign ourselves to being part of the scenery?¿Tendremos que resignarnos por ser una colonia para siempre?
Will we have accept being a colony forever?Pero tuvo que resignar su comisión en el Cuerpo de Marines?
But he had to resign his commission in the Marine Corps?El mundo no puede resignarse a aceptar la ocupación o la demostración de fuerza.
Peace could not live alongside occupation or demonstrations of force.No hay necesidad de resignarse a las líneas faciales, arrugas, cicatrices o tumores.
There's no need to resign oneself 
