Exemples d'utilisation de Respaldaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Osip respaldaba el juego.
Osip was backing the play.En ese momento,el PSOE respaldaba al PP.
At the time,the PSOE backed the PP.Señaló que respaldaba el proyecto de decisión.
He supported the draft.Una buena política;su propio padre la respaldaba.
A good policy.His own father endorsed it.Dios no respaldaba la rebelión de Absalóm.
God did not back Absalom's rebellion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Plus
Utilisation avec des adverbes
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Plus
La totalidad del vecindario respaldaba a Wissahickon.
The whole neighborhood backs up to the Wissahickon.Lo respaldaba Gattuso y otra leyenda del club.
He is backed by Gattuso and another club legend.¿Sabes por qué lo respaldaba en el estacionamiento?
Do you know why she backed into the parking space?José dijo que se esforzó al saber que Ávila respaldaba al equipo.
Jose said he wanted to try harder knowing that Avila was supporting his team.El jesuitismo respaldaba al Presidente de la República.
The Jesuits were supporting the president of the Republic.Al negarse a decirle al régimen que respaldaba su trabajo.
By declining to tell the regime that he endorsed their work.Cuando nadie me respaldaba salvo mi sombra sobre el suelo.
When no one stood behind me but my shadow on the floor.La Fiscalía presentó un informe que respaldaba la decisión.
The Prosecutor's Office is said to have submitted a report supporting that decision.El Fondo respaldaba proyectos para refugiados en Pakistán.
The Fund was supporting projects for refugees in Pakistan.Sin embargo, una importante mayoría del consejo del distrito respaldaba la propuesta.
Nevertheless, a large majority in the district council backed the proposal.El Canadá respaldaba los esfuerzos realizados por Sudáfrica.
It also expressed its support to South Africa for its efforts.La oficina del procurador habría presentado un informe que respaldaba la decisión.
The Prosecutor's Office is said to have submitted a report supporting this decision.¿Y quién se llevó el oro que respaldaba el dinero de los estados unidos?
And who took the gold that backed the America's money?Su Grupo respaldaba totalmente los mandatos acordados para las tres Comisiones.
His Group fully endorsed the mandates granted to the three new Commissions.Mi banda tuvo una campaña que respaldaba todas las tallas, formas y matices.
My band ran a campaign endorsing all sizes, shapes and shades.La tensión aumentó porque se dijo en los pasillos que el Vaticano respaldaba la resolución.
Heightening tensions was talk in the halls that the Vatican backed the resolution.El Gobierno no aprobaba ni respaldaba, en absoluto, ninguno de esos atentados.
The Government in no way condones or endorses any such attacks.La Secretaría de Defensa Nacional aseguró al Relator Especial que respaldaba esta medida.
The Ministry of Defence assured the Special Rapporteur that this move enjoyed its support.Dean sintió que esa creencia respaldaba muchas de las enseñanzas de la escuela de negocios.
Dean felt that belief underpinned many of the teachings of business school.Pakistán dice que Estados Unidos bombardeó a sus soldados mientras respaldaba la operación de Afganistán.
Pakistan says the US bombed its soldiers while backing Afghanistan's operation.Manifestó que respaldaba plenamente el llamado del presidente Kuczynski a la reconciliación.
He said that he fully backed President Kuczynski's call for reconciliation.Ya en 2002 y 2003, el programa respaldaba el desarrollo institucional y la administración.
By 2002-2003, the programme was supporting institutional development and management.China respaldaba los principios de racionalidad y eficiencia y consideraba que el Comité no debía estar integrado por un número excesivo de miembros, pues ello no propiciaría la adopción rápida de decisiones.
China endorsed the principles of rationality and efficiency, and believed that the Committee should not be too large, as that would not contribute to rapid decision-making.En la nota el Secretario General respaldaba las recomendaciones relacionadas con la necesidad de que el INSTRAW siguiera cumpliendo con su mandato.
In the notes the Secretary-General endorsed the recommendations referring to the need for INSTRAW to continue to fulfil its mandate.Trump respaldaba el camino hacia la ciudadanía para 1.8 millones de inmigrantes elegibles para DACA.
Trump backed a path to citizenship for 1.8 million DACA-eligible immigrants.
