Exemples d'utilisation de Respaldado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre te he respaldado.
I always have your back.Él me ha respaldado en dos ocasiones.
He has had my back on two occasions.Y que siempre me has… respaldado.
And you have always, always had my back.Respaldado directamente por una empresa china.
To get direct backing from a Chinese firm.El coro opositor es respaldado por voces de especialistas.
The opposition chorus is reinforced by specialists.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Plus
Utilisation avec des adverbes
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Plus
Si Parker estuviera aquí,ella me hubiera respaldado,¿de acuerdo?
If Parker was here,she would have my back, okay?Te he respaldado porque tenías la mejor estrategia.
I had your back because you had the best strategy.Sin embargo, este instrumento debe estar respaldado por buenas prácticas.
That instrument, however, needs to be buttressed by good practices.Esto será respaldado por nosotros a petición del cliente.
This will be substantiated by us at the customer's request.Este momento de transición crucial respaldado por la cronica de Irlanda.
This crucial transitional moment is backed up by the chronicle from Ireland.Todo esto respaldado a través de citas de personalidades mundialmente reconocidas.
It is backed by quotes from world-famous people.El Intel SSD Pro serie 5450s viene respaldado por una garantía limitada de 5 años.
The Intel SSD Pro 5450s Series is backed by a 5-year limited warranty.¿Hemos respaldado a los pobres y a los necesitados como habíamos planeado?
Have we supported the poor and needy, as El Análisis de Progreso de Llamadas esta respaldado sobre las versiones 1 y 2 MRCP.
Call Progress Analysis is supported over MRCP, both versions 1 and 2.Todo esto respaldado por nuestra asistencia experta siempre que lo necesite.
All of this is backed by expert support when you need it.Varias decisiones de los tribunales han respaldado esa amplia interpretación de la Ley.
Several Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.Esta respaldado por varias plataformas WebGIS como ArcIMS o MapGUIDE. Conclusión.
Several WebGIS platforms are supported such as ArcIMS or MapGUIDE. Conclusion.Mis patrocinadores que me han respaldado y continúan respaldando mis objetivos.
My sponsors that have stood by me and continue to back my goals.¿Hemos respaldado organizaciones de reputación que luchan a favor del nonato y la vida?
Have we supported reputable organizations that fight for the unborn and life?Todo el conocimiento teórico de medicina militar es respaldado”, señaló la Cap. de Frag. Vidal.
All the theoretical learning about military medicine is reinforced,” said Cmdr. Vidal.Todo ello respaldado por un servicio profesional estelar.
All of these offerings are supported by a stellar professional services team.Cada mensaje está respaldado por un pasaje de la Escritura.
Each Message is substantiated by a Scripture passage.DuPont ha respaldado nuestras superficies innovadoras para el hogar por más de 40 años.
DuPont has been standing behind our innovative surfaces for the home for 40 years.Uzbekistán siempre ha respaldado la recuperación eficaz del Afganistán después de la guerra.
Uzbekistan has consistently supported the effective post-war recovery of Afghanistan.Egipto ha respaldado los objetivos que fundamentan la creación del Registro.
Egypt has been supportive of the objectives underlying the establishment of the Register.Caterpillar ha respaldado a los clientes en Singapur desde la década de 1920.
Caterpillar has been supporting customers in Singapore since the 1920s.Ese proceso se vio respaldado por el módulo de gestión del programa Atlas reestructurado.
This was supported by the restructured Atlas programme management module.El tema especial respaldado por la Asociación alemana de embalajes metálicos Verband Metallverpackungen e.
This special theme, which is supported by the German Verband Metallverpackungen e.V.Androvacuum esta respaldado por destacados especialistas y ha sido probado por partes independientes.
Androvacuum is endorsed by prominent specialists and has Este cometido está respaldado por los certificados y acreditaciones otorgados a BravoSolution a nivel internacional.
This commitment is reinforced with certifications and accreditations awarded internationally to BravoSolution.
