Exemples d'utilisation de Respondiese en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si yo le invocara, y él me respondiese.
If I called, and He answered me.Se pidió a Cegelec que respondiese, a más tardar, el 28 de junio de 2000.
Cegelec was requested to reply on or before 28 June 2000.Pero no había voz, ni quien respondiese;
But there was no voice nor answer.Se pidió a Cogelex que respondiese, a más tardar, el 18 de abril de 2000.
Cogelex was requested to reply on or before 18 April 2000.Pero no había voz, ni quien respondiese;
But there was no reply of any kind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Plus
Se pidió a Stadler que respondiese a más tardar el 24 de septiembre de 1999.
Stadler was requested to reply on or before 24 September 1999.Pero no hubo voz ni quien respondiese.
But there was no voice, and no answer.Es como si respondiese a la presencia de cualquier dato sobre sí mismo.
It's like it responds to the presence of any data concerning itself.Mas no había voz, ni quien respondiese;
But there was no voice and no answer.Una educación que respondiese a las necesidades de las comunidades de la Cordillera.
One that, responds to the needs of the Cordillera communities;Job 9:16 Si yo le invocara, y él me respondiese.
If I called and He answered me.En todo el pueblo no hubo quien le respondiese. 40 Entonces dijo a todo Israel.
But not a man among all the people gave him any answer. 40.En todo el pueblo no hubo quien le respondiese.
But not one of all the people answered him.Y antes de que yo le respondiese aclaró:"Profesor, yo trabajo en el campo;
And before I responded, he clarified:"Professor, I work in the countryside;Mas no había voz, ni quien respondiese;
But there was no reply. There was no answer.No existía ningún cable estándar que respondiese a los requisitos de la aplicación.
No standard cable met the requirement of the application.Pero todavía sería pronto para que Cipriano Algor le respondiese.
But it was early days yet for Cipriano Algor to answer her.Jim me caía bien-dijo, como si eso respondiese a la pregunta-.
I liked Jim,” she said, as if that answered the question.Mas no había voz, ni quien respondiese;
But there was no voice, nor any who answered.El orador desearía que la delegación respondiese a estas denuncias.
He asked the delegation to reply Yo sabría lo que él me respondiese.
I Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
But not one of all the people answered him.Yo sabría lo que él me respondiese.
I Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
But not a man among all the people answered him.Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
But not a man among all the people gave him any answer.Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
But there was no one among all the people who answered him.En todo el pueblo no hubo quien le respondiese.
But there was not a man among all the people who answered him.El huérfano hizo que el cuarto ciudadano respondiese:-¡Inoshiro!
The orphan made the fourth citizen respond,“Inoshiro!
