Exemples d'utilisation de Responsivo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El módulo tiene diseño limpio y responsivo.
The module has clean and responsive design.Lo responsivo del juego es la clave de su inmersión;
The game's responsiveness is key to its immersion;¡Y aquí es donde entra en juego el diseño responsivo!
And here is where the responsive web design comes in!Aquí es donde un maquetado responsivo(o fluido) puede ayudar.
This where a responsive(or fluid) layout can help.Motivos para crear una página con un diseño responsivo;
The reason to create a page with a responsive web design;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diseño responsivoweb responsivo
E mail responsivo em mjml, trabaja como freelancer con Workana.
E mail responsivo em mjml, work as a freelancer with Workana.Bonus: los 3 componentes principales del diseño responsivo.
Bonus: the 3 main components of responsive web design.Necesita un tema responsivo o elástico para utilizar la función elástica.
You need a responsive or elastic theme to use the elastic feature.La tercera especifica el comportamiento espontáneo o responsivo.
The third category specifies spontaneity or responsiveness.Altamente responsivo, ahorro de energía y protección del medio ambiente.
Highly Responsively, energy conservation and environmental protection.Estos son algunos motivos por los cuales recomendamos usar el diseño responsivo.
We recommend using responsive web design because it.Co un diseño responsivo, moderno e intuitivo podrás gestionar tu página desde dónde sea.
With a responsive, modern and intuitive design you can manage your page from anywhere.El teatro de Wehbi es en este sentido un teatro disruptivo responsivo.
Wehbi's theater is, in this sense, a responsive disruptive theater.
El Foro OSM consiguió un estilo responsivo(i.e., apropiado para teléfonos inteligentes) llamado Victory.
The OSM Forum now has a responsive(i.e. suitable for smartphones) style called Victory.Qlik Sense se creó desde cero con un diseño móvil responsivo e interacción táctil.
Qlik Sense was created from scratch with a responsive mobile design and tactile interaction.Es mi tema favorito,porque es responsivo, se carga muy rápidamente y tiene una amplia variedad de funciones que puedo personalizar.
This is my favourite theme,as it's responsive, very fast to load and has a wide range of features I can customise.La inteligencia artificial del juego se mejora,con los enemigos poder reaccionar a la acción de los jugadores más responsivo.
The game's artificial intelligence is improved,with enemies being able to react to the player's action more responsively.Un sitio con un diseño responsivo es aquel cuyo contenido puede ser visualizado sin ningún problema en un teléfono inteligente o en una tableta.
A site with a responsive design is one whose content can be visualized without any problem on a smartphone or on a tablet.Dicha implicación significa que es posible que tengamos que tomar la iniciativa e ir a donde esté el cliente,ser responsivo de la forma distintiva que necesita.
Such involvement means that we may have to take the initiative and go where the client is,to be responsive in the distinct way he or she needs.Creamos un sitio de promoción de servicios totalmente responsivo con un estilo elegante que invita al usuario a entrar en detalles de sus productos.
We create a responsive promotional site with elegant style- inviting to the user to get into details about their products.Todos nuestros proyectos se adaptan a los dispositivos móviles: realizamos diseño y desarrollo" Mobile Responsive",mediante el cual tu sitio web se adapta a cualquier resolución Diseño Responsivo.
All our projects are frindly mobile: we perform design anddevelopment" Mobile Responsive", by which your site fits any resolution Responsive Design.Es decir, el diseño responsivo es aquel que se adapta a cualquier pantalla que utilices para acceder a un contenido, independientemente del tamaño de esa pantalla.
This means that a responsive web design is the one that adjusts to any screen you use to access a content, regardless of the size of this screen.Todas las investigaciones han sido manejadas con seriedad y profesionalismo ylos equipos de AMR han sido particularmente pro-activos, responsivo y flexible, cada vez que ha sido necesario.
All the research have been handled with seriousness and professionalism andthe AMR teams have been particularly pro-active, responsive and flexible, each time it has been needed.El sitio ha sido rediseñado para ser altamente responsivo, adaptándose fácilmente a cualquier tipo de pantalla, incluyendo dispositivos móviles, tablets y computadoras.
The site has been redesigned to be highly responsive, easily adapting to any kind of screen, including mobile devices, tablets and computer screens.El currículo de estudios celebrará la herencia afro-latina ypermitirá a los participantes construir conexiones internacionales pan-africanas dentro de un espacio culturalmente responsivo para el aprendizaje del lenguaje.
The foreign-language curriculum will celebrate Afro-Latin@ heritage andallow participants to build international Pan-African connections within a culturally responsive space for language learning.Nuestra tecnología te permitirá segmentar, testar,aplicar contenido dinámico y responsivo, implementar cadenas de mensajes, entregar grandes volúmenes de emails, y todo ello con completos reportes online.
Our technology will enable you to segment, test, andapply dynamic, responsive content, implement chains of messages, and deliver large volumes of email, and all with full online reports.Produzido em MySql, PHP,Javascript e HTML5 responsivo, o sistema teve integração com a API do Facebook e o sorteio foi feito através de uma query que retornou usuários randômicos da base coletada durante a feira.
The app was produced in MySql, PHP,Javascript and responsive HTML5, the system had integration with Facebook API and the assortment was made through a query that returned random users from colected data base during the event.La base de este proyecto es Drupal Commerce,el sitio es completamente responsivo para su uso en tablets y smartphones, y como fruto del mismo desarrollo, contribuimos el módulo Date Multiselect, a la comunidad Drupal.
The basis of this project is Drupal Commerce,the site is fully responsive for its use in tablets and smartphones, and as a result of the same development, We contributed the Date Multiselect module to the Drupal community.
