Que Veut Dire RESTABLECÍ en Anglais - Traduction En Anglais

• reset
• restored

Exemples d'utilisation de Restablecí en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y restablecí el orden en el universo.
And restored order to the universe.

¿Estamos hablando de la misma Comunidad que yo restablecí?
Are we talking about the same Commonwealth that i reinstated?

Restablecí mi contraseña, pero aún así no puedo iniciar sesión.
I reset my password but I still can't log in.

Luego los reuní de nuevo y los restablecí en sus puestos.
Then I gathered them together and restored them to their posts.

Restablecí mi sitio,¿puedo restaurarlo usando una copia de seguridad?
I reset my site, can I restore to a backup?

Luego los reuní y los restablecí en sus puestos.
And I collected them together again and brought them back to their posts;

Restablecí mi dispositivo y debo bajar mis aplicaciones.
I reset my device and have to download all of my apps again.

Entonces reuní a los Levitas y los restablecí en sus puestos.
Then I gathered them together and put them back in their places.

Restablecí mi aparato y tengo que bajar todas mis aplicaciones otra vez.
I reset my device and have to download all of my apps again.

Luego los reuní de nuevo y los restablecí en sus puestos.
Then I brought the Levites together and had them resume their stations.

Restablecí el grupo de trabajo de empleados que lideran el esfuerzo.
I reestablished the working group of employees that lead the effort.

Luego los reuní de nuevo y los restablecí en sus puestos.
And I collected them together again and brought them back to their posts;

Yo restablecí la paz descabezando a los hombres y vendiendo sus cráneos para amuletos.
I reestablished peace decapitating the men and selling their skulls as amulets.

Después los reuní de nuevo y los restablecí en sus funciones;
Then I brought the Levites together and had them resume their stations.

Pero ayer restablecí la verdad y añadí que él, Luzhin, con todos sus méritos, ni le llega a la suela a Sofia Semiónovna.
But yesterday I have restored the truth, adding that he, Luzhin, with all his virtues was not worth Sofia Semyonovna's little finger.

Entonces reuní a los Levitas y los restablecí en sus puestos.
Then I brought the Levites together and had them resume their stations.

Restablecí mi contraseña en FINALBOX y no logro iniciar sesión en mi perfil FINALCAD(software de monitoreo de obra) con mi contraseña acostumbrada.
I reset my password on FINALBOX but can't connect to my FINALCAD profile(defect management software) with my usual password.

Después los reuní de nuevo y los restablecí en sus funciones;
And I collected them together again and brought them back to their posts;

Luego reuní a los levitas y cantores y los restablecí en sus puestos.
Then I brought the Levites together and had them resume their stations.

Será el primer ejecutado ahora que restablecí la pena de muerte.
He's gonna be the first executed now that I have brought the death penalty back.

Sí, pero necesitaba una organización así que restablecí el viejo culto al pulpo.
Yes, but I needed an organisation, so I revived the old Octopus cult.

Luego nos habló restableciendo la rampa para que se abriera.
Then he talked us through resetting the ramp so it would open.

Restablece automáticamente las contraseñas de servidores, bases de datos, dispositivos de red y otros recursos.
Automatically reset the passwords of servers, databases, network devices and other resources.

Restablece tu contraseña si sospechas que alguien está intentando acceder a tu cuenta.
Reset your password if you suspect someone is attempting to access your account.

Solución 3: restablece la conexión del sensor Kinect con la consola Xbox One.
Solution 3: Reset the Kinect sensor's connection to the Xbox One console.

Visita detenidos, restablece el contacto entre familiares separados y promueve el DIH.
We visit detainees, restore contact between relatives separated by conflict and promote international humanitarian law.

Paso 3: Restablece su nivel de permisos seleccionando'--'y pulsa el botón Guardar.
Step 3: Reset their permission level by selecting'--' and press the Save button.

Restablece tus fotos o imágenes a su forma, color y tamaño inicial.
Restore your photos or images to their shape, color and initial size.

Si usted reinicializa o restablece la base de datos, repara el problema.
If you reinitialize or restore the database, it fixes the issue.

Puedes continuar o restablece tu contraseña si ya tienes una cuenta.
You may continue or reset your password if you already have an account.