Exemples d'utilisation de Restan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo restan dos más.
There are only two left.Solamente dos días mas restan, Milo.
Just two more days left, Milo.Mac, restan 15 segundos.
Mac, 15 seconds left.Una vacía y en venta, restan cuatro.
One vacant and for sale, which leaves four.Sólo restan las ilusiones.
There's only the delusions left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restar importancia
reste la línea
restar fracciones
tiempo que restarestar valor
Utilisation avec des adverbes
aún resta
Utilisation avec des verbes
¡Recuerda que las respuestas erróneas restan puntos!
Remember, the wrong answers subtracted points!Entonces, restan apenas otros dos.
So that just leaves two more.¿Estas explicaciones más detalladas agregan o restan valor educativo?
Do these more in-depth explanations add to or detract from the educational value?Tres años restan para ver qué sucederá.
Three years left to see what will happen.Bachtiar Lorot, Fideicomisario,también le restan dos años en el cargo.
Bachtiar Lorot, Trustee,also with two years left in his term, was born in Paris.Sólo restan unas pocas horas para que comience el partido.
Just a few hours left until the game begins.Cada 2 respuestas incorrectas restan 1 respuesta correcta.
Every 2 incorrect answers left 1 correct answer.Seis equipos restan.¿Quiénes serán eliminados a continuación?
Six team remains, who will be eliminated next?Tras deducir $33 millones, restan unos $60 millones.
After deducting $33 million, around $60 million remains.Restan 1:28 del partido, y los Demonios Diáconos ganan 14-13.
With 1:28 left in the game, the Demon Deacons lead 14-13.A Taj ahora le restan dos cortes en su cuerda.
Taj now down to two hits left on her rope.Restan siete horas de tiempo Universal coordinado para obtener la hora en Colorado.
Subtract seven hours from Coordinated Universal Time to get the time in Colorado.Hoy nos han dicho que le restan dos meses de vida.
Today we were told that he has about two months left to live.Las frecuencias restan, produciendo de nuevo la señal de banda base para ese canal.
The frequencies subtract, producing the baseband signal for that channel again.Las gasometrías acertadas suman 2 puntos ylas respuestas incorrectas restan 1 punto.
The successful gasometries add 2 points andincorrect answers subtract 1 point.Dos preguntas incorrectas restan 0,5 puntos. Valor total 8 puntos.
Two wrong questions subtract 0.5 points. total value of 8 points.Pero todos esos impactos son consecuencia de elecciones personales que suman o restan.
But all these impacts are the result of personal choices that add or subtract.Dígitos que se agregan o restan del cuarto dígito decimal, es decir 0.0001.
Digits added to or subtracted from the fourth decimal place, i.e. 0.0001.Cada día, añaden nuevos cargos y restan los pagos de su saldo existente.
Each day, they add new charges and subtract payments from your existing balance.De aquella época, restan hoy la cripta y el campanario de estilo románico.
From that time it remains today the crypt and the bell in the Romanesque style.Dos preguntas mal contestadas restan 1 bien(una mal contestada resta 0,5).
Two bad answered questions subtract 1 well(poorly answered Los estudiantes suman y restan fracciones con el mismo denominador(número de abajo).
Students add and subtract fractions with the same denominator(bottom number).En principio, estos resultados restan interés a la tecnología de resistencia basada en amiRs.
At face value, these results rest interest to the amiR-based resistance technology.Dos respuestas incorrectas restan una correcta y las no contestadas no restan.
Two incorrect answers subtract one correct and those not answered do not subtract.Desde Sahagún, aún restan bastantes kilómetros antes de llegar a Santiago de Compostela.
From Sahagún, there are still quite a few kilometres left before reaching Santiago de Compostela.
