Exemples d'utilisation de Resucitara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no quería que esto resucitara.
I didn't want this to resurrect.Que un muerto resucitara de entre los muertos. 5.
A dead person resurrecting from the dead. 5.Jesús le dijo: tu hermano resucitara.
Jesus said to her,"You brother will rise.".¿Qué artista quisieras que resucitara solo para un concierto más?
Which artist would you resurrect just for one more concert?Jesús le dijo: tu hermano resucitara.
Jesus said to her,"Your brother shall rise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resucitarán primero
Utilisation avec des verbes
jesucristo resucitótratando de resucitar
Resucitara en gloria, se siembra en debilidad, resucitara en poder.
It is raised in glory: Es como si yo muriera y resucitara con Cristo.
It is as if I died and rose again with Christ.Me convertiré en el polvo que era antes de que Gold me resucitara.
I will crumble back into the dust that I was before Gold revived me.Se siembra en debilidad, resucitara en poder.
La Revolución tuvo el atino yla virtud de no permitir que ella resucitara.
The Revolution had the good sense andthe virtue not Se siembra en deshonra, resucitara en gloria;
Sólo si resucitara Hussein Kamil se podría disponer de más información sobre sus planes.
Nothing short of resurrecting Hussein Kamil could provide more useful information on his agenda.Entonces Yeshua le dijo: Tu hermano resucitara.
Jesus said to her,"Your brother will rise again.".Después de muerto, resucitara al tercer día.
And after that Pero es posible que hubiera salido bien. Yno lo habría sabido, sino hasta que lo resucitara.
But it's possible that he might have been fine, andNo contabas con que tu bebé resucitara entre los muertos.
Bet you didn't count on your kid rising from the dead.El Mandarin resucitara, y muchos moriran en el Este y Oeste, sus almas seran ofrecidas a.
The Mandarin will rise… and many ¿Por qué fue necesario que Jesús resucitara de entre los muertos?
Why Este fue sepultado en el interior de una calabaza que simbolizaba la fertilidad yla prosperidad con el propósito de que un día resucitara.
This one Después de que Tobias Hankel me resucitara, tuve la misma experiencia.
Before Tobias Hankel resuscitated me, I had that exact experience.¿Qué ocurrió con mi cuerpo luego de que mi espíritu Resucitara en el Bautismo?
What did happen with my body thereafter the Resurrection of my spirit through Baptism?Yeshúa confirmó que aunque resucitara a los muertos esto no convencería el engañado.
Yeshua confirmed that even raising the dead would not convince the deceived or deluded.De ahí que la generación espontánea resucitara de«un caldo primordial».
Hence, spontaneous generation was resurrected from a“primordial soup.”.Además, antes que Él muriera y resucitara, la omnipresencia del Espíritu Santo para convencer a los hombres y las mujeres de sus pecados no era reconocida totalmente.
Further, before He died and rose again, the omnipresence of the Holy Spirit to convince men and women of their sins was not fully recognized.Era la primera vez que persona alguna resucitara en esta tierra.
This Empieza a cobrar sentido el hecho de que resucitara aquí, en esta era, a miles de leguas de mi hogar.
Begins to make sense… Why I was resurrected here, in this time, 1000 leagues from my home.Es justicia triunfante porque demandó que Jesús resucitara de entre los muertos.
It Detrás de las escenas,el Segador más tarde ordenó a la Garra Negra que resucitara al Hombre Maravilla como un zombi para atacar a los Vengadores.
Behind the scenes,the Grim Reaper later had Wonder Man resurrected as a zombie by the Black Talon to attack the Avengers.Del mismo modo, ni siquiera los discípulos esperaban que Cristo resucitara y trajera salvación para todos mediante el sorprendente camino de la cruz.
Likewise, not even Christ's disciples expected Him to be resurrected and bring salvation for all through the surprising way of the cross.Después de que Drolta Tzuentes(ドロテア ツェンテスDorothea Szentes) resucitara a Elizabeth Bartley, viajaron por toda Europa para llevar a cabo la resurrección del Conde Drácula.
After Drolta Tzuentes resurrected Elizabeth Bartley, they traveled across Europe to conduct the resurrection of Count Dracula.
Synonyms are shown for the word 
