Exemples d'utilisation de Resucitaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resucitaron al niño.
The child was resurrected.Esos muchachos resucitaron mi carrera.
Those guys had resurrected my career.Resucitaron su cuerpo.
You resuscitated his body.Su carne y huesos resucitaron de la tumba.
His flesh and bones rose from the grave.Resucitaron en el tercer dia.
Resurrected the third day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resucitarán primero
Utilisation avec des verbes
jesucristo resucitótratando de resucitar
Los doctores me resucitaron, pero a ella no.
The doctors resuscitated me, but not her.Así es como las"Las Plagas" resucitaron.
This ¡Ya resucitaron a la basura!
Already resurrected as scum!Algunos de sus profetas resucitaron a muertos.
Some of his prophets had raised the dead.Resucitaron a Melinda Warren para hacerlo.
They brought Melinda Warren back from the dead to do it.Así es como las"Las Plagas" resucitaron.
This Aquel otro dijo:“Los dioses resucitaron a Pelops(mitología griega)”.
The gods revived Pelops[Greek Mythology], said another.Y muchos santos que habían muerto resucitaron.
The bodies of many holy people who had died were raised to life.Cuando me resucitaron, me desperté con tubos por todo el lugar.
When they resuscitated me, I woke up with tubes all over the place.Los robots microscópicos en el aire me resucitaron.
The microscopic robots in the air magically resurrected me.Ellos la hallaron y la resucitaron con CPR y una inyección de adrenalina.
They found her and revived her with CPR and a shot of adrenaline.Y muchos cuerpos de santos que habían muerto resucitaron.
The bodies of many holy people who had died were raised to life.¡Qué contraste entre ellos y los que resucitaron en la primera resurrección!
What a contrast to those who were raised at the first resurrection!Dejé de respirar en terapia intensiva y las enfermeras me resucitaron.
I stopped breathing in ICU and the nurses resuscitated me.Muchos santos resucitaron después de la resurrección de Cristo(Mateo 27:52).
Many Saints were resurrected after Christ's resurrection(Matt. 27:52).Los dos murieron siendo bestias, y los dos resucitaron siendo humanos.
Both died as beasts, both resuscitated as humans.Las que resucitaron brujas son las que hechizaron a Kieran para empezar.
Those resurrected witches are the ones who hexed Kieran in the first place.Le hicieron doblarse a tu religión, lo resucitaron de la tumba.
Made him bend to your religion Him resurrected from the grave.Cuando la resucitaron en el hospital, se trajo algo con ella.
When she was resuscitated back to life at the hospital, Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos difuntos resucitaron.
The bodies of many holy people who had died were raised to life.Las dinastías Sui yTang más tarde resucitaron este sistema en el siglo VII.
The Sui andTang Dynasties later resurrected this system in the 7th century.Para nunca se supo que alguno de ellos murió esta muerte, sino que resucitaron;
For you never knew any that died this death but that they rose again;Muchos apóstoles resucitaron para saludar a María en la asunción-Pedro era el portavoz de ellos.
Many apostles resurrected to salute Mary at the assumption-Peter was their spokesman.Entonces esos nano llegaron… reconstruyeron la nave, y resucitaron a la tripulación.
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.Las viejas historias de vaqueros, relatos españoles,también resucitaron y fueron muy leídos.
The old vachero stories, the Spanish tales,were also revived and very much read….
