Exemples d'utilisation de Resucite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que alguien resucite a Kenny.
Somebody revive Kenny.¿Qué pasará cuando Allah nos resucite?
What will happen after Allah resurrects us?Resucite algunas de sus profecías que han fallado.
Resurrect some of your failed prophecies.Por ello es que cuando David resucite lo llamará Señor.
Therefore, David, when resurrected, will call him Lord.Pero cuando resucite, iré delante de vosotros a Galilea».
But after I have been raised, I will go before you to Galilee.'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resucitarán primero
Utilisation avec des verbes
jesucristo resucitótratando de resucitar
¿Por qué les parece increíble que Dios resucite a los muertos?
But why refuse to believe that God raises the dead?Pero después que yo resucite, iré antes que ustedes a Galilea".
But after I am raised I will lead you to Galilee.".Pero¿por qué no quieren ustedes creer que Dios resucite a los muertos?
But why refuse to believe that God raises the dead?Pero después que yo resucite, iré antes que ustedes a Galilea”.
But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”.Detiene a los Elementales yprevendras que El Mandarin resucite.
Stop the Elementals, andyou prevent the Mandarin from rising.Que Mefistóteles en persona resucite ahora para servirnos.
That Mefistóteles in person now resurrected to serve us.¡Que Jesús resucite para la gente de todo el mundo, a través de nuestro amor!
May Jesus rise for people around the world through our love!¿Les parece increíble que Dios resucite a los muertos?
Why should any of you doubt that God raises the dead to life?Pero cuando resucite, iré antes que vosotros a Galilea.
But after I am raised up, ¿Os parece increíble que Dios resucite a los muertos?
Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?Pero cuando resucite, iré antes que vosotros a Galilea.
But after I have been raised, ¿Por qué les parece increíble que Dios resucite a los muertos?
King Agrippa, do you think it incredible that God raises the dead?Pero después que yo resucite, iré antes que ustedes a Galilea".
But after I have been raised, I will go before you to Galilee.”.¡Qué!¿Se juzga cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Why is it judged incredible with you, if God raises the dead?Que toda la humanidad Resucite con Él en este momento de tanto sufrimiento.
May all humanity rise with Him at this time of so much suffering.¿Por qué tenéis vosotros por increíble que Dios resucite a los muertos?
Why is it thought unbelievable among you that God raises the dead?Pero después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea".
But after I have been raised up, ¿Acaso a ustedes les resulta increíble que Dios resucite a los muertos?
Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?Resucite algunas aplicaciones viejas, varias presentes previamente en el paquete fuente de I2P-.
Resurrect some old apps, several previously in the i2p source.¡Qué!¿Se juzga cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?Que todo el pueblo católico resucite en estos momentos antes de que el enemigo ataque.
May the entire Catholic people rise in these moments before the enemy attacks.¿Por qué se considera increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos?
Why is it considered‘unbelievable' among you if Elohim raises the dead?Distribución de contenidos/ Aplicaciones DHT- resucite Feedspace, porte Dijjer, busque alternativas.
Content Distribution/ DHT applications- resurrect feedspace, port dijjer, look for alternatives.Ronnie airadamente intenta hacer que la Entidad resucite el profesor, pero es rechazado.
Ronnie angrily attempts to make the Entity resurrect the Professor, but is refused.
