Exemples d'utilisation de Resuciten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resuciten a los muertos.
Raise the dead.Curen a los enfermos, resuciten a los muertos.
Cure the sick, raise the dead.Resuciten a los muertos que yacen entre ustedes.
Resurrect the dead amongst you.Unan fuerzas y resuciten sus Familias.
Join forces and resurrect your families.Y que resuciten de entre los muertos, para que ni siquiera sus cuerpos se pierdan.
And that they rise from the dead, lest even our body be lost.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resucitarán primero
Utilisation avec des verbes
jesucristo resucitótratando de resucitar
Lo estoy llamando a que resuciten en mi Hijo.
I am calling you to resurrect in my Son.Si desea que lo resuciten en caso de tener un paro cardíaco o respiratorio.
If you want to be resuscitated if your breathing or heartbeat stops.Es la única manera de evitar que resuciten, hay que enterrarlos.
It's the only way to keep them from resurrecting, you bury them.Si desea que lo resuciten en caso de tener un paro cardíaco o respiratorio.
If you want to be resuscitated if breathing or heartbeat stops Tube feeding.¿Cómo será la vida de los que resuciten en la Tierra?
What kind of Porque cuando resuciten de los muertos… serán como los ángeles que están en los cielos.”.
When they rise from the dead, they… are like angels in heaven.”.Hay que esperar a que resuciten los muertos.
I wait for the resurrection of Multijugador: los jugadores serán ahora invencibles durante cuatro segundos cuando resuciten.
In Multiplayer: players will now remain invincible for 4 seconds when they respawn.Tal vez esos colores resuciten al muerto, señor Palmer.
Perhaps those colors will raise the dead, Mr. Palmer.Despierta en uno recuerdos lujuriosos, pecaminosos, para quelos Yoes muertos resuciten….
He awakens lustful, sinful memories within oneself, so thatthe dead“I's” can resurrect….Cuando los médicos resuciten a mi tía Golda, le preguntaré.
When the paramedics revive my aunt Golda, I will be sure to ask her.De acuerdo con Otakukart,todavía hay una manera para que los universos resuciten.
According En la resurrección, cuando resuciten,¿de cuál de ellos será mujer?
In the resurrection, when they rise, of which of them will be women?Cuando resuciten, regresarán con disculpas que surgirán de sus labios como joyas.
When they resurrect, En la resurrección, cuando resuciten,¿de cuál de ellos será mujer?
In the resurrection, when they rise again, which one's wife will she be?Curen a los enfermos, resuciten a los muertos… purifiquen a los leprosos y expulsen a los demonios.
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers and cast out demons.Oh, chicos, la próxima vez que resuciten a Angelus… llámenme primero,¿OK?
Oh, um… Next time you guys resurrect Angelus, call me first, okay?Damas y caballeros por favor resuciten su entusiasmo una última vez para¡Wolfgang Von Colt!
Ladies and gentlemen… please resurrect your enthusiasm… one final time for… Wolfgang Von Colt!Sanen enfermos, limpien leprosos, resuciten muertos, echen fuera demonios;
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons.En la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer,?
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be?Sanen enfermos, limpien leprosos, resuciten muertos, y expulsen demonios.
Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons.En la resurrección, cuando resuciten,¿de cuál de ellos será mujer?
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife En la resurrección, pues, cuando resuciten,¿de cuál de ellos será ella esposa?
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife Resucítenlo, por favor.
Resurrects, please.Resucítenla, usen el desfibrilador!
Resuscitate her, defib her!
