Exemples d'utilisation de Retiran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Países Bajos retiran su petición.
I see the Netherlands withdrawing its request.Retiran todos los cargos por la muerte de Freddie….
As All Charges Dropped in Freddie Gray's Death:….Tú haces el programa y ellos retiran la demanda.
Do the show, and they drop the suit.México: Retiran cargos contra superviviente de tortura.
Mexico: Charges dropped against torture survivor.También ordenan el restaurante y retiran la basura.
They also tidy up the restaurant and take out the trash.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Plus
Utilisation avec des verbes
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Plus
Las personas que retiran pintura deben seguir estas directrices.
Persons removing paint should follow these guidelines.Hay dos energías en el mundo que se extienden y retiran.
There are two energies in the world-extending and withdrawing.Sin realmente quererlo, le retiran el afecto y el apoyo.
Without really wanting him withdrawing affection and support.Retiran todos los cargos contra el actor Jussie Smollett.
Charges dropped against‘Empire' actor Jussie Smollett, attorneys say.Paraíso donde muchos invierten, retiran o simplemente se divierten.
Paradise where many invest, retire or just have fun.Inversores retiran 5.500 mln dlr desde mercados emergentes en la última semana: IIF.
Investors pull $5.5 bin out of emerging markets in last week-IIF.Hay instrucicones para cuando se depositan o retiran fondos.
There are instructions when funds are deposited or withdrawn.Posteriormente, se cortan y retiran los árboles, así como otros desechos.
Then the trees are cut and removed, along with other debris.En sep 16, 2014, Hay dos energías en el mundo que se extienden y retiran.
On Sep 16, 2014, There are two energies in the world-extending and withdrawing.Los soportes con cinta de nylon permiten o retiran la batería fácilmente.
Holders with nylon ribbon allow or easy battery removal.Algunas personas retiran el anillo interno una vez que el condón se encuentra dentro.
Some people take out the inner ring once the condom is in.Porque no dejan a Timmy tranquilo y retiran a ese león raquítico?
Why don't you leave Timmy alone and retire that old raggedy lion?Equipo Nizkor- Retiran de Siria tercer lote de armas químicas. Información.
Equipo Nizkor- 12th batch of chemical weapons removed from Syria. Information.Los fondos para depósito se ingresan y retiran de las siguientes maneras.
Funds for deposit are entered and withdrawn in the following ways.No retiran la prótesis de la manera correcta, con el removedor de adhesivo apropiado;
Not removed the prosthesis in the right way, with the Remover of adhesive appropriate;Las ambulancias llevan víctimas al hospital Mustafá y retiran a los muertos.
Ambulances are taking victims to the Mustapha Hospital. And removing the dead.Los granos más finos retiran material más lentamente y producen un acabado más liso.
Finer grits yield slower material removal and a smoother finish.Los grupos, idóneos para depósitos IBC y bidones, se aplican y retiran fácilmente.
The units can be easily applied to and removed from IBC tanks and drums.Fiscales azerbaiyanos retiran controvertidas acusaciones contra prisionero político.
Azerbaijani prosecutors drop controversial charges against political prisoner.Mi cliente estaría dispuesto a retirar su caso si ustedes retiran el suyo.
My client would be amenable to La hemodiálisis y la diálisis peritoneal retiran cantidades significativas de vitamina C.
Hemodialysis and peritoneal dialysis removed significant amounts of vitamin C.Muchos intelectuales que habían mostrado su apoyo público a la revolución lo retiran.
Many intellectuals who had shown their support publicly for the revolution withdrew it.Los acreedores y los prestamistas retiran los tres reportes cuando ejecutan una verificación de crédito.
Creditors and lenders pull all three reports when they run a credit check.Los bomberos retiran todos los objetos calcinados para neutralizar los puntos calientes y evitar llamaradas.
Post-blaze, firemen removed charred items to neutralize the hot spots. It prevents flare-ups.Fiscales azerbaiyanos retiran controvertidas acusaciones contra prisionero político· Global Voices en Español.
Azerbaijani prosecutors drop controversial charges against political prisoner· Global Voices Close.
