Exemples d'utilisation de Retires en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuanto retires la canción.
As soon as you withdraw the song.Te recomendamos que las uses cuando retires $500 o más.
We recommend you use it when withdrawing $500 and above.Sugiero que retires la mano, amigo.
I suggest you remove your hand, buddy.¡Oh Señor!, no te retires de mí.
O Lord, withdraw not thyself from me.No retires jamás de mi casa tu bondad;
Never withdraw your kindness from my house.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Plus
Utilisation avec des verbes
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Plus
Algunos incluso solicitan que retires también las tapas.
Some also request that you remove the cap as well.Nunca retires tu lealtad una vez otorgada.
Never withdraw allegiance once granted.Germany captain Philipp Lahm retires from national team».
Germany captain Philipp Lahm retires from national team.Nunca retires tu lealtad una vez concedida.
Never withdraw allegiance once granted.Amarra un trapo alrededor de tu muñeca cuando retires el tapón de aceite.
Tie a rag around your wrist when you remove the oil plug.Brock Lesnar retires after UFC 141 loss».
Brock Lesnar retires after UFC 141 loss.UK retires last Tornado F3 fighters» en inglés.
UK retires last Tornado F3 fighters.Consultado el 30 de mayo de 2009.«Mazlan Othman retires as DG of Angkasa on Dec 10».
Mazlan Othman retires as DG of Angkasa on Dec 10.Cuando retires el pan, estará listo para comer.
When you remove the bread, it should be ready to eat.Tu dinero se grava más adelante, cuando lo retires durante la jubilación.
Your money is taxed later, when you withdraw it during retirement.Es esencial que retires todo el champú del pelaje del gato.
It is essential that you remove all the soap from the coat.Que retires de mí Tu mano, Y que no me espante Tu terror. 22.
Withdraw your hand from me, and let not your dread terrify me. 22.Leisure Suit Larry creator Al Lowe retires from Replay Games(exclusive)» en inglés.
Leisure Suit Larry creator Al Lowe retires from Replay Games exclusive.Cuando retires la mezcla del refrigerador, revuélvela nuevamente.
When you remove the mixture from the fridge, stir it again.Puedes secar y propagar cualquier rama que retires para plantar otro árbol.[13].
Any branches you remove can be dried and propagated to plant another tree.[13].Una vez que retires el paño, deberías poder quitarlas fácilmente.
Once you remove the cloth, the strips should pull off.Prof. Ghulam Azam Retires, Islamic Voice, December 2006.
Prof. Ghulam Azam Retires", Islamic Voice, December 2006.Que retires de mí tu mano, y que tu terror no me espante.
Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.Ten cuidado cuando retires el vaso para evitar quemarte.
Be careful as you remove the glass so Nunca retires dinero o hagas cheque personales usando la cuenta bancaria de tu empresa.
Never withdraw cash and checks from your business bank account for personal use.Hasta que no lo retires no te dirigiré la palabra.
Until you retract that, I'm not going to say another word to Cuando retires el lápiz, debe quedar una esquina ligeramente enrollada.[31].
When you remove the pencil Jason Maxiell officially retires from NBA as a Detroit Piston». freep. com en inglés.
Jason Maxiell officially retires from NBA as a Detroit Piston". freep. com.No, a menos que retires la barra de control y expongas el núcleo.
No, not unless you retract the control rods and expose the core.Manny Ramirez retires after MLB notifies him of drug-policy issue».
Manny Ramirez retires after MLB notifies him of drug-policy issue.
