Exemples d'utilisation de Retornan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo retornan de Buenos Aires?
How are you returning from Buenos Aires?Recompensando a las empresas que retornan empleos al país.
By rewarding companies who bring jobs back to America.En tales casos retornan el valor de cadena mínimo y máximo.
In such cases, it returns the minimum string value.Tenga en cuenta que, en la barra de estado, retornan 875 filas.
Note in the status bar, that 875 rows are returned.Así que los engendros retornan, justo a tiempo para la cena.
So, the halfling returns- just in time for dinner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que retornanretornar a sus hogares
las personas que retornanfunción retornaretornaremos a la ciudad
refugiados retornadosderecho a retornarretornar a su país
niños retornadospersonas retornadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
migrantes retornadosretorna automáticamente
finalmente retornaremosretornar voluntariamente
Utilisation avec des verbes
desean retornar
Hoy retornan a su país dos familias rumanas, junto a sus.
Today, two Romanian families are returning home, together with.Los resultados generalmente retornan al cabo de dos semanas.
Results are usually back within 2 weeks.Luego retornan a la tribu y se la enseñan a los demás.
Then they return to the tribe and teach it to everyone else.Objetos transportables de retornan bajo nuestro riesgo.
Transportable items are to be returned at our risk.¿Por qué retornan solo para que los perdamos otra vez?
Why do they come back. Just so we can lose them all over again?Una ventana para los inmigrantes que retornan a su país.
A window for immigrants to return Estos informes retornan electr nicamente en tiempo real.
These reports are returned electronically in real time.Envía datos a todos los servidores de trabajo para comprobar si los retornan.
Sends data to all job servers to see if they echo it back.
De nuevos clientes que retornan por segunda y tercera vez.
Of new customers returned for second and third visits.Retornan los colores acompañando a la naturaleza en su metamorfosis de cada año.
Color returns complementing nature in its yearly metamorphosis.Mi señor sabe que nuestros navíos jamás retornan del mar escondido.
Well sir, it is known that none of our ships never returned from sea.Los parámetros OUT retornan un valor de resultado a partir de un procedimiento SQL.
To return a result set from an SQL procedure.Luego de su fallecimiento en este mundo, retornan al séptimo palacio.
After their demise from this world, they return to the seventh palace.Así, el aura purificada reaccionará completamente diferente cuando se presenten las calamidades que retornan.
Therefore (i) Los trabajadores que retornan la actividad, de empresas que tienen.
(i) Those workers re-initiating activity, for employers that have.Es necesario examinar el código fuente para estar seguro de cómo retornan los errores.
You need to read the source to be sure how it will return errors.FARC y Gobierno colombiano retornan a las negociaciones de paz en La Habana.
FARC and the Colombian government resume peace talks in Havana.La acrodermatitis enteropática mejora cuando los niveles de zinc retornan a la normalidad.
Acrodermatitis enteropathica improves when zinc levels are returned to normal.Una vez allí, son recuperados, y retornan a Francia, esta vez provistos de marihuana.
Onee there, they are recovered, and returned to France, this time stashed with dope.Cuando posteriormente retornan de manera permanente a los campamentos, encuentran una situación de elevado desempleo.
When they returned permanently to the camps afterwards,Nitrógeno en residuos de cultivos que retornan a los suelos(kt de nitrógeno).
(e) Nitrogen in crop residues returned to soils[kt nitrogen].Esto asegura que los usuarios retornan resultados correctos por razones científicas y estadísticas.
This ensures users are returning accurate results for both scientific and statistical reasons.Los resultados promedio de las consultas retornan en unos segundos y no en minutos.
Average query results are returned within seconds not minutes.Asimismo, utilizamos embalajes reutilizables que retornan a nuestras instalaciones para volver a ser usados.
We also use reusable packaging that is returned to our installations to 
