Que Veut Dire RETOZAN en Anglais - Traduction En Anglais

• frolic
• cavort
• romp
• gambol

Exemples d'utilisation de Retozan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Donde los peces retozan.
Where the fish were frolicking.

Retozan en Bosque Amoroso hasta su primer año.
They frolic in the Lovey Forest until their first birthday.

¡Dos delfines retozan en el mar!
Two dolphins are frolicking in the sea!

En el intestino humano, billones de pequeños compañeros de habitación retozan.
In the human intestine billions of little roommates cavort.

Divertidos flamencos retozan en el pantano.
Funny flamingos frolic in the swamp.

El camino pasa por una serie de colinas en las que los animales retozan.
The road passes over a series of rolling hills on which animals graze.

Außedem todavía retozan algunos Amano con en la piscina.
Außedem still cavort a few Amano with in the pool.

Los invitados hacen feliz y los niños retozan alrededor.
The guests make merry and the children romp around.

Vea a los delfines que retozan y juegan durante todo el invierno.
See dolphins that frolic and play all winter long.

Los tiros de pollos y pollas en una playa desnuda donde retozan una Informe.
Shots of chicks and dicks on a nude beach where they romp a Report.

Los osos polares retozan entre las flores silvestres y las bayas.
Polar bears frolic among wildflowers and berry patches.

Lejanas montañas, la niebla, los pájaros, los perros que retozan en los olivares….
Distant mountains, fog, birdsong, dogs romping in the olive groves….

Cuando mujer y niño retozan y ríen, al final conduce a la humillación".
When woman and child dally and laugh It leads in the end to humiliation.

Las dos se escabullen, dejan sus vestidos detrás y retozan en sus formas animales.
The two sneak off, leave their dresses behind and romp in their animal forms.

Aquí, la gente retozan juntos 0 a 100 años y están encantados con el agua fría.
Here, people cavort together from 0-100 years and are delighted with the cool water.

Muy buena casa con un gran jardín, donde retozan varios gatos y perros del amor.
Very great house with a large garden, where cavort several cats and love dogs.

Y los visitantes pueden conocer a la manada y pasar tiempo cerca de estos muchachos mientras retozan.
And visitors can meet the herd and spend time near these guys as they frolic.

Para los niños hay parques infantiles o retozan a través de la naturaleza virgen libre.
For children there are playgrounds or cavort through the free untouched nature.

Entonces se van de paseo por la ciudad, nadan en el Hudson y retozan en el zoo.
And then they go out on the town. They go swim in the Hudson and cavort at the zoo.

También los animales de granja retozan alrededor: ovejas con corderos, gallinas, perros y gatos.
Also farm animals frolic around: sheep with lambs, chickens, cat and dog.

Ciertamente para él producen hierba los montes, donde retozan las bestias del campo.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.".

Unos tots retozan alrededor del vestíbulo, pero sus padres en su mayoría tratan de mantenerse alejados de los costosos buscando cuero y piel de oveja telas y candelabros de la mesa de luz.
A few tots gambol around the lobby but their parents mostly try to steer them away from the expensive-looking leather and sheepskin fabrics and lightbox sconces.

Libra clavos en mi cabeza,¡pero no me pidas que retozan en el desierto besando a un pato!
Pound nails in my head, but don't ask me to frolic in the wilderness kissing a duck!

De hecho, este familiar de la casa de campo alberga una gran cantidad de niños que puede ser un poco ruidoso mientras retozan alrededor.
In fact, this family-friendly lodge hosts lots of children who can get a little boisterous as they frolic about.

Es prime-time para ver los monos capuchinos ya que retozan en las copas, un festín con un desayuno de hojas.
It is prime-time for viewing capuchin monkeys as they romp in the canopy, feasting on a breakfast of leaves.

Donde los lagartos retozan y las ranas crecen gordas el ratón canta a los reyes búhos con voz de bisagra de puerta chillona vivía una niña dulce y alegre y los niños la llaman Pies Pegajosos.
Where the alligators romp and the frogs grow fat and orange the field mouse sings to the owl kings with a voice like a squeaky door hinge there lived a girl who's sunny sweet and the children call her Sticky Feet.

¡Y con este anillo, unimos a estos antiguos clanes en guerra, quienes retozan desnudos, incluso en invierno, y traer la paz a Decapita!
And with this ring, we unite these ancient warring clans, who frolic unclothed, even in winter, and bring peace to Decapita!

La pequeña piscina climatizada menudo se llena durante el día ya que los niños retozan alrededor en la arena juguete lleno y sin fin deslizarse por el tobogán de la piscina.
The small heated pool is often crowded during the day as kids romp around in the toy-filled sand box and endlessly slide down the pool slide.

Se trata de otro cuadro bucólico en el que los osos, tanto machos como hembras, con oseznos grandes o pequeños, retozan en la hierba, trepan a los árboles, se mordisquean los unos a los otros y se limpian las patas.
This scene is another idyllic tableau in which the bears, male and female and with cubs both large and small, frolic amongst the herbs, climb trees, nibble or wash their paws.

Los Cocodrilos y los Hipopótamos comparten el río con pequeñas manadas de Elefantes que se bañan y retozan en las aguas oscuras y turbias durante el calor del día, antes de volver a pastar en la exuberante vegetación del bosque ribereño.
Crocodile and Hippo share the river with the many small herds of elephant which bathe and frolic in the muddy brown waters during the heat of the day before returning later to graze on the lush vegetation of the riverine forest.