Exemples d'utilisation de Retractarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él va retractarse.
He will recant.No retractarse de lo que usted necesita.
Don't back down from what you need.No puede retractarse.
She can't go back.Pero retractarse por un amigo demuestra amistad.
But retracting for a friend proves friendship.Usted puede retractarse.
You can take it back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Puede retractarse de su confesión.
He may recant his confession.La CNN tuvo que retractarse.
CNN had to retract.Retractarse de los pasos que nos llevaron a este favor.
Retract the footsteps that brought us to this favor.Usted tiene que retractarse.
You have to retract.Retractarse de su consentimiento(en los casos que nos conciernan).
Withdraw your consent(where we rely on it).Así no podrá retractarse luego.
So that later he can't retract it.Esté preparado para ello ytenga el coraje de no retractarse.
Be prepared for it andhave the courage to not back down.Stuart, no puede retractarse de lo dicho.
Stuart, you can't go back on your word.Dijo que la tierra era redonda y tuvo que retractarse.
He said the earth was round. They made him recant.Uno no puede retractarse de lo que ha dicho.
One cannot retract what one has said.Tiene historial de falsas acusaiones, de retractarse.
She's got a history of false accusations, of recanting.La agente Cooper acaba de retractarse de su declaración.
Officer Cooper just retracted her statement.Retractarse de esta condición después de que se cumplió no es válido”.
Recanting this condition after it has come to pass is not valid.Al día siguiente tuvo que retractarse de esas palabras.
The next day he had to retract that statement.Ella pudo retractarse, ella podria retractarse algún día.
She could take it back, she might Frente a la prensa pareció que la obligó a retractarse.
The press conference just made it look like he bullied that woman into recanting.Ambas partes pueden retractarse en los 3 meses después de la firma.
Either party can retract within three months of signing.Se le dio sesenta días para aparecer públicamente y retractarse de sus dichos.
He was given sixty days to appear and publicly recant his sayings.Se instaba a los jóvenes a retractarse de sus pecados, reales o imaginarios.
Young people were urged to recant their sins- real or imagined.Otro delito doméstico pero los cargos se retiraron al retractarse la novia.
And then another domestic but the charges were dropped when the girlfriend recanted.Se ruega a IESU a retractarse de su afirmación de la realeza de los judíos.
He begs IESU to recant his claim Retractarse públicamente de las acusaciones públicas infundadas formuladas contra defensores y organizaciones; y.
Publicly retract unfounded public statements against rights advocates and organizations; and.Indica que el usuario desea retractarse de su recomendación anterior.
Indicates that the user would like to retract their previous recommendation.Debe retractarse desde el lugar de la inyección, exponiendo la aguja antes de actuación.
Must retract from the injection site, exposing the needle before actuation.El huésped puede retractarse a cualquier momento pero no se le devolverá su depósito.
Tenants can withdraw at any time but will lose their security deposit;
