Exemples d'utilisation de Retratan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Azulejos antiguos que retratan la vendimia….
Old tiles depicting the harvests and….Las retratan como ellos sienten que son.
They portray them as Las jóvenes mujeres retratan con emociones felices.
The young womans portrait with happy emotions.¿Cómo retratan a los personajes masculinos y femeninos?
How are the male and female characters portrayed?La forma en la que los medios de comunicación nos retratan es incorrecta.
The way the media portrays us is wrong.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
película retrataretrata la vida
Utilisation avec des verbes
quería retratar
La cifras retratan un cuadro muy preocupante.
The numbers paint a very worrisome picture.No son tan peligrosos como los medios de comunicación los retratan.
They are not as dangerous as portrayed by the media.Películas que retratan la vida de pintores imprescindibles.
Movies that picture the life of essential painters.¿Por qué creen ellos que los artistas se retratan de esta manera?
Why do they think the artists depicted themselves in this way?Ilustradores que retratan la relación con nuestros peludos.
Illustrators that portrait the relationship with our furry friends.Maciej Barczewski• Cineuropa: Hay muchas películas que retratan el Holocausto.
Cineuropa: There are many films picturing the Holocaust.Mira cómo los medios retratan la muerte de Michael Brown.
Look how the media portrayed the killing of Michael Brown.Retratan la realidad con una visión a menudo humorística y siempre incisiva.
They portray reality with a vision that is often humorous and always insightful.Artistas de todo el mundo retratan al ícono mexicano.
The iconic Mexican painter portrayed by artists from all around the world.Los Noticieros retratan a un mundo aparentemente en desesperación sin esperanza.
Nightly News portrays a world seemingly in despair with no hope.Ambos, Enoc yElías son tipos, que retratan el rapto que viene, cuando.
Both Enoch andElijah are types, picturing the coming rapture, when.Sus textos retratan la decepción y el escepticismo de la clase trabajadora.
His lyrics portrait the disappointment and the skepticism of the working class.Bueno, no de la manera que comúnmente retratan los libros del todo a cien.
Well, Not In The Way Most Commonly Portrayed In Dime-store Novels.Esas palabras retratan el cuidado de enfermería como acción autónoma de base científica.
These words portrayed the nursing care as an autonomous action based on scientific knowledge.Fue creador de más de 600 obras que retratan la idiosincrasia cubana;
He was creator of more than 600 works that depict the Cuban idiosyncrasy;Retratan las causas de raíz, problemas esenciales y soluciones básicas común a toda la humanidad.
They portray root causes, essential problems and basic solutions common to all humanity.Las ciudades seleccionadas retratan el panorama español en un período clave.
The cities portrayed afforded an overview of Spain in a key era.Como podemos ver, el simbolismo sumerio,egipcio y el maya retratan el mismo concepto.
As we can see, the Sumerian, Egyptian andMayan symbolism portrays the same concept.Muchas de sus pinturas retratan pájaros, árboles y escenas de la vida en Haití.
Many of his paintings depict birds, trees and scenes of Haitian life.Las imágenes llegadas desde Ucrania retratan algo parecido a una guerra civil.
The images coming out of Ukraine depict something like a civil war.Las primeras dos obras retratan los asesinatos retributivos de Agamenón y Clitemnestra;
The first two plays depict the retribution killings of Agamemnon and Clytemnestra;Posted 09/05/2019 5 ilustradores que retratan la relación con nuestros peludos.
Posted 24/05/2019 5 illustrators that portrait the relationship with our furry friends.Las fotografías los retratan al natural, fuera del ámbito profesional.
The photographs portray them naturally, dispossessed of any professional accoutrements.Y, en la verdad,los mapas que lo retratan son casi siempre bidimensionales.
And in actual fact,the maps that depict it are almost always two-dimensional.Las historias de Nidalee,Zyra y Rengar retratan la región como una peligrosa entrada.
The stories of Nidalee, Zyra,and Rengar paint this region as a dangerous gateway.
