Exemples d'utilisation de Retrocedamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrocedamos más.
Go back further.¡Ahora retrocedamos!
Now fall back!Retrocedamos un poco.
Go back a little.Propongo que retrocedamos.
I propose a retreat.Retrocedamos un segundo.
Back up a second.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Plus
Utilisation avec des adverbes
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilisation avec des verbes
¡Lee ha dicho que retrocedamos!
Lee said fall back!Retrocedamos por ahora.
We shall retreat for now.Ahora, lentamente retrocedamos en el tiempo.
Now, let's slowly rewind the clock.No retrocedamos, nada de rendirse.
No retreat, no surrender.Nos empujan y nos piden que retrocedamos.
They push us around and ask us to step back.Retrocedamos hasta el comienzo.
We go back to the beginning.Cada pulgada que retrocedamos será ocupada por ellos.
Every inch that we recede will be occupied by them.Retrocedamos un poco y veamos qué otros errores cometió.
Let's get back and see what other errors were made.Vámonos de esa fiesta y retrocedamos a un cumpleaños anterior.
Let's leave this party now and go back to an earlier birthday.Retrocedamos y alejémonos de aquí todo lo posible.
Let's backtrack and get as far away from here as possible.Quizás nos esta diciendo que en vez de avanzar, retrocedamos.
Maybe he's telling us in order to Bueno, retrocedamos una década.
Well, we went back a decade.Posiblemente… bueno, siestamos listos, tengamos el botón a mano y retrocedamos.
Quite possibly. So,if we're ready let's get the button and retreat.Muy bien, retrocedamos otros 10 años.
All right, go back another 10 years.Retrocedamos al comienzo y volvamos sobre los pasos del Sr. Yang.
Back to the beginning, and we trace the steps of Mr. Yang.De acuerdo, retrocedamos un paso un segundo.
Okay, so let's take a step back for a second.Retrocedamos un momento. Recientemente recibí éste comentario anónimo.
Re-winding for a moment though, I recently received this anonymous comment.Él dice que retrocedamos y ella va adelante.-¡Atrás!
He says to step back, and you go forward.- Stand Retrocedamos a hace seis o siete años, cuando finalmente pude ver a un médico.
Rewind to 6-7 years ago when I finally got around to seeing a doctor.Será mejor que retrocedamos y veamos si podemos saber dónde cruzó.
We would best backtrack and see if we can find out where he turned off.Retrocedamos a 1964: Sofitel debuta como la primera marca hotelera internacional de lujo francés.
Throwback to 1964: Sofitel debuts to become the first international French luxury hotel brand.Venid, retrocedamos antes que sea demasiado tarde.
Come, we will go back ere it is too late.Ahora retrocedamos hasta el momento incial de la primera singularidad.
We're now back at the moment of initial singularity.Pero ahora, retrocedamos en el tiempo y viajemos a la década de los cincuenta.
But now, go back in time and we travel to the fifties.Entonces, retrocedamos un momento, para dar un poco de contexto a mis anteriores afirmaciones.
So… backtracking a moment, just to lend some context to my earlier remarks.
