Que Veut Dire RETROCEDERÁN en Anglais - Traduction En Anglais

• will retreat
• will recede
• they will back off
• will be turned back
• will fall back

Exemples d'utilisation de Retrocederán en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Nuestros hombres retrocederán.
Our men will balk.

Entonces retrocederán mis enemigos, el día en que yo clame.
Then my enemies will retreat in the day when I call.

El día que yo clame a ti, mis enemigos retrocederán.
Then my enemies will retreat in the day when I call.

Mis enemigos retrocederán cuando te invoque.
My foes turn back when I call on you.

Tienes que dejarles sentir tu fuerza, luego retrocederán.
You got to let'em feel your power, then they will back off.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then my enemies will turn back in the day when I call.

Muchos de aquellos que son fervorosos en la fe retrocederán por miedo.
Many who are fervent in their faith will turn away in fear.

Entonces retrocederán mis enemigos, el día en que yo clame.
Then my enemies will be turned back in the day when I call.

En la gran persecución, muchos retrocederán por miedo. Sed fuertes.
In the great persecution, many will recant out of fear. Be strong.

Los bancos retrocederán y las fintechs tendrán la oportunidad de crecer.
Banks will recede, and fintechs will have an opportunity to grow.

Vais hacia un futuro donde muchos fervorosos en la fe retrocederán. Orad.
Ye are journeying towards a future where many fervent in faith will retreat. Pray ye.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then my enemies shall turn back in the day that I call.

Vendrán aun tiempos difíciles para la Iglesia y muchos retrocederán por miedo.
Difficult times will still come for the Church and many will retreat out of fear.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then my enemies will be turned back in the day when I call.

Y con algo de suerte, Bishop reenviará esos e-mails a los rusos y retrocederán.
And with any luck, Bishop will forward those E-Mails to the russians and they will back off.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Then my enemies will retreat on the day when I call. Ps 9:3.

Ningún miembro del personal en su sano juicio quiere mostrarse intimidando físicamente a un constituyente, así que retrocederán.
No staffer in their right mind wants to look like they're physically intimidating a constituent, so they will back off.

(10) Entonces retrocederán mis enemigos, el día en que yo clame.
56:9 Then my enemies shall turn back in the day that I call.

La mayoría de las comunidades se descomponen y la pobreza se expande, las personas más ansiosas y asustadas retrocederán al autoengaño.
The more communities break down and poverty expands, the more anxious and frightened people will retreat into self-delusion.

Todas las tropas retrocederán y se reportarán para defender Tiflis.
All troops are to fall back and report to defend Tbilisi.

Si no se mantienen la dedicación y los recursos, los programas de lucha contra las enfermedades diarreicas dejarán de avanzar e incluso retrocederán.
Without continued commitment and resources, the progress achieved by diarrhoeal disease programmes will come to a halt, and even reverse.

Estas sombras retrocederán si su fuente está cubierta con la Luz de Elune.
These shadows will recede if their source is covered in Elune's Light.

Los glaciares de la meseta tibetana de Qinghai y de las montañas Tianshan retrocederán a ritmo acelerado y algunos glaciares menores desaparecerán.
The glaciers in the Qinghai-Tibetan Plateau and the Tianshan Mountains will retreat at an accelerated rate, and some smaller glaciers will disappear.

Pero entonces avanzarán y retrocederán hasta que todo se difumine en un sangriento e interminable punto muerto.
But then they will move forward and back until it all blurs into a bloody, endless stalemate.

Por tanto, desde ahora y hasta el día del asalto, métanse esto en la cabeza, no habrá señal de trompeta ni estandarte de Tribuno. Avanzarán y retrocederán a la orden de Galo y sus oficiales.
Therefore, now and till the day of the assault, drum it into the heads, no trumpet signals, no Tribune standards, they will advance and retreat on the orders of Gallus and his officers.

Las flores de colores fríos retrocederán más aún si se colocan en la sombra.
Cool colored flowers will recede even more if they are placed in the shade.

Muchos elegidos para defender la verdad retrocederán y abrazarán aquello que es falso.
Many chosen to defend the truth will retreat and embrace that which is false.

Una vez capturado, los defensores retrocederán al siguiente sector para reagruparse.
Once this is done, the defenders will fall back to the next sector and regroup.

Una vez conseguido, los defensores retrocederán al siguiente sector y se reagruparán.
Once this is done, the defenders will fall back to the next sector and regroup.

Si el tamaño del material sigue siendo grande, el impacto excederá la fuerza centrífuga, los cuchillos retrocederán(moviéndose hacia adelante y hacia atrás) para proteger el eje de la cuchilla y la eficacia de la trituración seguirá siendo la misma.
If material size remains big, impact will exceed the centrifugal force, knives will recede(moving back and forth) to protect knife shaft and crushing efficiency remains the same.