Exemples d'utilisation de Retrocediera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dijo que retrocediera.
Told me to back off.Nosotros lo trajimos aquí.¡Yo conseguí que retrocediera!
We brought it here. I have got to get it back!Es como si retrocediera.
It's like I'm going backwards.Y que no retrocediera ante los desafíos de Coal Valley.
And not recede before the challenges of Coal Valley.Hicieron que la ciencia retrocediera décadas.
They set the science back decades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Plus
Utilisation avec des adverbes
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilisation avec des verbes
Le dije que retrocediera justo antes de que la calle explotara.
I told her to fall back right before the whole street blew.Misión tipo:¿Y si usted retrocediera en el tiempo?
Mission type: Would you like to go back in time?Todo lo que me pedía es que le dijera a mi abogada que retrocediera.
All he asked was that I tell my lawyer to back off.Me gustaría que retrocediera un paso de mi puerta.
I would like you to step back from my door.¿Posible que Thompson apartándose del arma, retrocediera?
Possible that Thompson turned away from the gun- he flinched?Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, se.
I suppose if you went back into the family tree, you'd.Los estudiantes debían permanecer dentro hasta que el agua retrocediera.
Students were kept inside until the water receded.Sentí como si retrocediera en el tiempo a una era diferente. b.
I felt like going back in time to a different era. b.Llamaron a la calma,esperando que el gobierno retrocediera.
They were calling for calm, andexpecting the government to back off.Bella pidió que retrocediera y mirara a Stiles quien solo asintió, sus mejillas sonrojadas.
Bella asked standing back and staring at Stiles who only nodded, cheeks pink.Cuando trabajaba con la bolsa,era como si el mundo retrocediera.
When I used to work the bag,it was as if the world shrank away.Esperábamos que el Bitcoin retrocediera a unos$ 3200, pero nunca bajó de$ 3500,05.
We expected Bitcoin to pullback to about $3200 levels, but it never dipped below $3500.05.Jackie gesticuló con el arma para indicarle que retrocediera.
Jackie made a gesture with the gun No puedo explicarlo, a menos que retrocediera en el tiempo y la falsificara en la revolución.
I can't explain this, unless he went back in time and forged it in the Revolution.Bueno, si él es tu amigo,¿por qué qué no le dices que él retrocediera?
Well, if he's your friend, why don't you tell him to back off?¿Qué fue lo que influyó para que el país retrocediera 15 posiciones en este ranking?
What influenced for the country to step back 15 positions in this ranking?Al ver a Serena,Sora la confundió con Yuzu y le dijo que retrocediera.
Upon seeing Celina,Sora mistook her for Zuzu and told her to back off.Tres semanas después de que el agua retrocediera, Komali nos llevó a mí y a mi esposa, Corry, a la aldea.
Three weeks after the water receded, Komali takes me and my wife, Corry, to the village.¿Lo ves?, el percutor ha sido rasgado lo que impidió que el cerrojo retrocediera.
See, the trip has been ground down, which prevents the bolt from locking back.Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road.
Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back Después de que la línea de la costa retrocediera debido a la acumulación gradual de depósitos aluviales, Elea perdió su importancia anterior.
After the sea shore receded because of the gradual accumulation of alluvial deposit, Elaea lost its former importance.El quinto del mes, una patrulla de tropas estadounidenses atacó la posición en Awul,haciendo que su guarnición retrocediera hacia el centro de la isla.
On the fifth of the month a patrol of American troops attacked the position at Awul,causing its garrison to retreat into the centre of the island.El plan funcionó,haciendo que Gyulai retrocediera hacia el este hasta las fortalezas cuadriláteras de Lombardía, donde fue relevado de su puesto como comandante.
The plan worked,causing Gyulai to retreat east El entrepiso se encuentra entre la carpa y el primer piso típico,este primer piso típico lo protege como si el pavimento retrocediera en relación al volumen principal.
The mezzanine is between the marquee and the first typical floor,this first typical floor protects it as if the pavement recedes in relation to the main volume.En el mismo caso el convenció a la Corte de Apelaciones que retrocediera la sentencia y devolviera la re-sentencia debido a que la sentencia fue respaldada por la evidencia.
In the same case he persuaded the Court of Appeals to reverse the judgment and 
Synonyms are shown for the word 
