Exemples d'utilisation de Revelemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No querrán que lo revelemos.
They don't want that revealed.Para que revelemos nuestros secretos.
So that we reveal our secrets.¡El Creador quiere que Lo conozcamos y Lo revelemos!
The Creator wants us to reveal and know Him!No nos pidan que revelemos los detalles.
Don't ask us to disclose the details.Ahora, revelemos el verdadero secreto de éste verso.
Now let's reveal the real secret of this verse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Plus
Utilisation avec des verbes
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Plus
Respuesta: Primero revelemos que es el alma.
Answer: Let's instead reveal what the soul is.No revelemos nuestra mejor arma en un ataque tan sencillo.
Let's not reveal our best weapon in what should be an easy attack.Esta Fuerza Superior desea que la revelemos de esta forma.
This Upper Force desires that we reveal it in this manner.Aunque es posible que revelemos sus datos a terceros si así lo exige la ley.
If required by law, your data may be disclosed to third parties.Otra chica nos pide a mis amigos y a mi, que revelemos nuestras caras.
Another girl asks our friends and me to reveal our faces.Es posible que revelemos su información a otras empresas de nuestro grupo.
We may disclose your information to other companies within our group.Estamos contando los minutos hasta que revelemos nuestra nueva creación.
We're counting down the minutes until we reveal our brand new creation.Es posible que revelemos sus notas de psicoterapia, según lo requiere la ley o.
We may disclose your psychotherapy notes, as required by law or.Aquí lo tienes,aquí está el gran número que siempre se nos pide que revelemos.
There you go,heres the big number We are always asked to reveal.Dios desea que Lo revelemos eligiendo el bien bad.
God desires that we reveal Him by choosing good within the context of bad.Nuestro deseo interno avanza ydemanda que conozcamos y revelemos al Señor.
Our internal desire advances anddemands that we know and reveal the Lord.Resultemos nuestras luces y revelemos apenas quién está en la mayoría.
Let's turn out our lights and reveal just who is in the majority.Esto es porque el mundo entero existe solamente para que revelemos al Creador.
This is because the entire world exists solely for us to reveal the Creator.También es posible que revelemos su información personal a terceros.
We may also disclose your personal information to other third parties.Las siguientes circunstancias pueden exigir que usemos o revelemos su información de salud.
The following circumstances may require us to use or disclose your health information.¿Esperas que revelemos los secretos de la próxima antología(imaginaria)?
You think we're just going to reveal the secrets of the next(imaginary) anthology?!Debemos llegar a un estado mediante el cual revelemos lo integral de la naturaleza.
We must come to a state where we reveal that nature is integral.Es posible que revelemos información médica a un investigador forense o médico forense.
We may release medical information to a coroner or medical examiner.Dos días más hasta que nosotros revelemos nuestra sorpresa del día de San Valentin!
Two more days until we unveil our Valentine's Day surprise!Es posible que revelemos su información personal a cualquiera de las empresas de nuestro grupo.
We may disclose your personal information to any of our group companies.Es necesario que nosotros le revelemos al público la sabiduría secreta.
We are required to disclose the secret wisdom Es posible que revelemos datos personales a proveedores de servicios autorizados que nos presten servicios.
We may disclose personal data to authorised service providers providing services for us.Cuando se nos requiera que revelemos información en cumplimiento de una orden judicial;
Where we are required to disclose information pursuant Cuando la ley exija que revelemos dicha información a las autoridades correspondientes;
When required by law to disclose such information Revelémosles lo bello y precioso de la verdad.
Reveal to them the beauty and preciousness of truth.
