Exemples d'utilisation de Reveles en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca reveles tus secretos.
Never reveal your secrets.No es fácil que reveles tu odio.
It's not simple revealing your hatred.Y nunca reveles tu verdadera identidad.
And, never disclose your identity.Primera regla de la magia… nunca reveles tus secretos.
First rule of magic-- never reveal your secrets.Nunca le reveles este precio al vendedor!
Never reveal this price to the seller!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Plus
Utilisation avec des verbes
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Plus
No les des tu tarjeta a extraños ni reveles tu clave.
Do not give your card or reveal your password to strangers.Quiero que reveles lo que sientes.
I want you to reveal what No sé quién eres,pero¿no es tiempo de que te reveles?".
I don't know who you are, butisn't it about time you revealed yourself?”.Espero que tu reveles eso, April.
I hope you disclosed that, April.Nunca reveles las fuentes de tu inspiración.
Never reveal the sources of your inspirations.Por eso está escrito,“Cuando reveles una medida, oculta dos”.
That's why it is written,“When revealing one measure, conceal two.”.Nunca reveles tu nicho a otro emprendedor.
Never reveal your niche to another entrepreneur.No envíes nunca tu cashpin por correo electrónico, ni lo reveles por teléfono.
Never send your Cashpin for email, nor reveal the phone.
Nunca reveles que me conoces.¿Está claro?
Never reveal the relationship between you and me, got it?Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Café Reveles.
Get quick answers from Cafe Reveles staff and past visitors.Nunca reveles tus cartas, incluso cuando te hayas retirado.
Never reveal your cards, even if you have folded.Pero tener confianza no significa que no reveles ninguna de tus debilidades.
But being confident doesn't mean you can't reveal any of your weaknesses.Nunca reveles la información de tu cuenta a nadie.
Never reveal your PokerStars account information to anyone.Nunca reveles información personal en un mensaje de texto.
Never disclose personal information in a text message.¡Nunca reveles tu verdadera identidad ni aunque te torturen!
Never reveal your true identity, even under torture!Nunca te reveles a ningún hombre que no necesite saber.
Never reveal yourself to any man who doesn't need to know.Nunca reveles tus claves, y menos por email o teléfono.
Never reveal your password, particularly by email or phone.Nunca reveles tus claves, y menos por email o teléfono.
Never reveal your access codes, and less by email or phone.Nunca reveles tu refugio poniendo una gran señal de SOS sobre él.
Never reveal your shelter by putting a big SOS sign on it.No reveles nunca tus contraseñas. Procura que estén formadas por letras y números.
Never reveal your passwords. make sure they are robust.No reveles nunca información personal a través de mensajes de texto o correo electrónico.
Never disclose any personal information via text message or email.Patricia Durán Reveles es una gran mujer, pero también es una excelente política.
Patricia Durán Reveles is a great woman, but it is also an excellent policy.Nunca reveles datos personales cuando te conectes a Internet.¿Qué son los datos personales?
Never reveal personal information while online. What is personal information?Roberto Reveles lucha por un tratamiento justo para los inmigrantes indocumentados hispanos.
Arizona activist Roberto Reveles fights for Hispanic undocumented immigrants' fair treatment.Nunca reveles información personal por mensaje de texto o mediante aplicaciones de mensajería personal. Conectividad.
Never disclose personal information by text message or personal messaging applications. Connectivity.
