Exemples d'utilisation de Revisarán en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos revisarán todas las casas seguras conocidas.
They're gonna check all the known safe houses.Si estás preocupada por si le revisarán su orina.
If you're worried they're gonna check his urine.Ellos revisarán su vendaje para sangrado o inflamación.
They will check your child's bandage for bleeding or swelling.Un radiólogo y un cardiólogo revisarán las imágenes obtenidas.
The images are reviewed by a radiologist and cardiologist.Revisarán su crédito y sus deudas para ver si usted califica.
They will review your credit and debts to see if you qualify.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Plus
Cuando todavía no te conozcan pero quieran hacerlo, revisarán Facebook.
When they don't know you yet but want to, they will check Facebook first.A su vez, ellos revisarán la reclamación y la enviarán a Balterio.
They will check your claim to Balterio and pass it on.El Consejo de Directores y el Comité Permanente examinarán y revisarán estas directrices según proceda.
These guidelines are to be reviewed and revised by COMNAP/SCALOP, as appropriate.Los doctores revisarán tu cuerpo y te preguntarán cómo te sientes.
The doctors will check your body and ask you how you feel.Al verificar la identidad del cliente,los productores designados revisarán una identificación con foto.
In verifying customer identity,appointed producers shall review photo identification.Zoumalan revisarán el plan y qué se espera de la cirugía.
Zoumalan will go over the plan and what to expect from the surgery.Inspección de calidad estrictaUna vez que el producto esté terminado,nuestros inspectores revisarán el producto.
Strict quality inspectionAfter the product is finished,our inspectors will inspect the product.Las enfermeras revisarán la cantidad y el color del drenaje del tubo.
Nurses will check the amount and color of drainage from the tube.Revisarán nuestro trabajo, comentaran y aprobarán de manera puntual.
You will review our work, provide feedback and approval in a timely manner too.Sus médicos y enfermeras revisarán su vendaje y lo cambiarán según sea necesario.
Your doctors and nurses will check your dressing and change it as needed.Revisarán nuestro trabajo, comentarán y aprobarán de manera regular.
You will review our work, provide feedback and approval in a timely manner too.Según el acuerdo,las dos empresas revisarán los sistemas operativos el próximo mes.
Under the agreement,the two firms will check operation systems next month.Ellos revisarán su crédito y le dirán cuánto puede pagar por un auto.
They will check your credit and tell you how much car you can really afford.Signos vitales: Los médicos revisarán su presión arterial, ritmo cardíaco y respiratorio.
Vital signs: Caregivers will check your blood pressure, heart rate, and breathing rate.Revisarán sus documentos personales y redactarán cualquier información clasificada.
They will review his personal documents and redact any classified information.Nuestros proofreaders especializados revisarán y editarán sus traducciones para una mayor garantía.
Our specialised proofreaders will revise and edit your translation for extra assurance.Revisarán toda la evidencia existente del caso que tenga que ver con las víctimas previas.
You will review all existing case evidence pertaining to the previous victims.Nuestros técnicos revisarán el correcto estado de su vivienda periódicamente.
Our technicians will check the correct condition of your home periodically.Además, revisarán la migración, el desarrollo económico y la inversión.
In addition, they will review migration, economic development and investment.Muchos acreedores revisarán su posición y permitirán una mayor flexibilidad.
Many creditors will revise their position and permit for greater flexibility.Unos tíos revisarán su computadora, necesitan acceder a tus servidores.
Some guys will check her computer, they need access to your servers.Los médicos revisarán sus signos vitales al menos una vez cada hora.
Healthcare providers will check your vital signs at least once every hour.Las enfermeras le revisarán con frecuencia y observarán si tiene alguna señal de sangrado.
Nurses will check on you often and watch for any signs of bleeding.Los estudiantes revisarán sus escritos y se preguntarán,"¿Cómo puedo hacerlo mejor?
Writers revise their work by rereading it and asking,"How will I make it better?Los propietarios de activos revisarán los derechos de acceso de los usuarios a intervalos regulares.
Asset owners shall review users access rights at regular intervals.
