Exemples d'utilisation de Revisara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que revisara la agenda de Matilda.
She wanted me to look at Matilda's calendar.Cuando no me reporté,enviaron un equipo para que me revisara.
When I didn't report in,they sent a team to check on me.Me pidió que revisara una serie de robos.
He asked me to look into a string of robberies.Primero, Rory no necesitaba que nadie le revisara los deberes.
First of all, Rory didn't need someone to check her homework.Will me pidió que revisara su copia de la presentación.
Will asked me to look over his intro copy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Plus
La revisara para determinar si nuestra oficina tiene la jurisdicción.
Will review it to determine if our office has jurisdiction.Usted me dijo que esperara y revisara los hoteles.
You would have told me to stay put and check hotels.El juez revisara la decisión o acción de CHP+ HMO.
The Judge will review CHP+ HMO's decision or action.Fue contratado en el acto, sin que nadie revisara su currículum.
He was hired on the spot. Nobody checked his background.Hizo que Nathan revisara tus emails al mismo tiempo.
He had Nathan check your e-mails at the same time.Es muy gracioso, pero de todas formas me gustaría que revisara el préstamo.
That's funny-- but I would still like you to look at the loan.Quería que Jeff los revisara tan pronto como llegara.
I wanted Jeff to review it as soon as he arrived.Él revisara su herida para cualquier signo de infección.
He will check your surgical cut for any signs of infection.Solo quería que alguien revisara los caramelos de mi hijo.
I just wanted somebody to check my son's candy.Mojica revisara con usted su record medico e historia dental, incluyendo.
Mojica will review with you your medical and dental history, including.Uno de nuestros abogados revisara la información enviada.
One of our attorneys will review the information sent.Sra. Flynn después de lo que paso en el museo,la policía revisara cada avión.
Flynn after what happened in the museum,police reviewed every plane.Él me pidió que revisara otros asuntos en el área.
He asked me to check into some other business in the area.La Corte Suprema de Estados Unidos ordenó al Tribunal que revisara su decisión.
The U.S. Supreme Court then ordered the court to re-examine the decision.Hice que Prescott la revisara y a tu otra pequeña amiga.
I had Prescott search her, and your other little friend.Por seguridad, Lorraine,sería bueno que alguien con conocimientos la revisara.
For safety, Lorraine,would be good if someone knowledgeable to review it.Me pidió que revisara las relaciones pasadas de Gideon Frane.
You asked me to look into Gideon Frane's past relationships.Después tendríamos que esperar a que el personal de mantenimiento revisara el avión.
Then we would have Cuando Gibbs me dijo que revisara el bosque, debí decirle.
When Gibbs told me to check out the forest, I should have just told him.El personal revisara su información y se comunicara con usted con respecto a su solicitud.
Staff will review your information and contact you regarding your request.Su médico le examinará su abdomen y revisara por signos de deshidratación.
Your caregiver will examine your abdomen and check for signs of dehydration.Nate me pidió que revisara otra vez los números como dijiste que haría.
Nate asked me to take another look at the numbers like you said he would.La especialista de ERSEA/Comunidad familiar revisara y aprobara o desaprobara la transferencia.
The ERSEA/Family Community Specialist will review and approve or disapprove transfer.El Equipo de Datos revisara todos los documentos entregados por el portal familiar.
The Data Team will review all documents submitted through your family portal.El detective Gordon quería que revisara la evidencia forense de estos viejos homicidios.
Detective Gordon wanted me to go through the forensic evidence- of these old murders.
