Exemples d'utilisation de Rindan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Rindanse o sean destruidos!
Surrender or be destroyed!Cómo hacer que tus posts rindan más.
How to make your posts perform better.Bajen sus escudos y rindan sus naves. oldid=51068».
Lower your shields and surrender your ships.Queremos ver que quienes actúan mal rindan cuentas".
We want to see the bad actors held to account.”.Rindan su planeta al Imperio Kree… y vivirán.
Surrender your planet to the Kree Empire, and you may live.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Plus
Utilisation avec des adverbes
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Plus
Utilisation avec des verbes
rendir cuenta
haberse rendido
Nosotros debemos hacer que nuestros gobiernos rindan cuentas.
We must hold our governments to account.Sin embargo, puede que no rindan el resultado deseado a largo plazo.
However, they may not yield the desired result in the long run.Luego invierte más dinero detrás de aquellos que rindan mejor.
Then put more money behind those that perform best.Podemos hacer que los gobiernos rindan cuentas sobre sus progresos.
We can hold governments to account and keep track of progress.Por favor cada vez q se encuentren conmigo en batalla por favor rindanse.
Please every time that meet me in he battles please give up themselves.Brinda propiedades que rindan para tu portafolio, y para tu gente.
Deliver real estate that performs for your portfolio- and your people.Asegúrate de que los accesorios rindan tal como deberían.
Make sure your accessories perform as well as they should.Cuando ustedes rindan su voluntad y confíen en Mí completamente, estarán a salvo.
When you surrender your will and trust in Me completely you will be safe.Al contrario, es posible que las pruebas no rindan resultados válidos.
Otherwise testing may not yield valid results.Gestiona propiedades que rindan para tu portafolio y para tu gente.
Deliver real estate that performs for your portfolio-and your people.Esto seguramente ayudará a que esos Pokémon rindan mejor en combate ante rivales específicos.
This will surely help those Pokémon perform better against particular opponents in battle.Brinda propiedades que rindan para tu portafolios, y para tu gente.
Deliver real estate that performs for your portfolio-and your people.Asegúrese de que sus aplicaciones rindan bien en su centro de datos definido por software.
Make sure your applications perform well in your software-defined datacenter.Ríndanse y vuelvan a sus celdas.
Surrender and return to your cells.Ríndanme a Mí cada problema, pues soy Yo quien resuelve los problemas.
Surrender to Me every problem as I am the problem-solver.Ríndanse a él, y no se unan con los enemigos;
Give up yourselves to him, and join not with his enemies;Ríndanse para ser guiados por ella;
Give up to be guided by it;Truman le dice a Japón,"Ríndanse o sufran una destrucción rápida y completa.
Truman tells Japan,"Surrender or suffer prompt and utter destruction.No van a escapar de mis manos,así que ríndanse y endérence!
You won't escape my grasp,so give up and straighten Ríndanse y tendrán paz.
Surrender and you will have peace.¿No dije"ríndanse y tendrán paz"?
Didn't I say,"Surrender and you will have peace"?Ríndanse si quieren vivir.
Surrender if you want to live.Repito, ríndanse o serán destruidos.
Repeat, surrender or be destroyed.Ríndanse o serán destruidos.
Surrender, or be destroyed.
