Exemples d'utilisation de Rindo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rindo mis respetos.
Pay my respects.Yo me rindo a ti.
I surrender myself to you.Rindo bien cuando estoy cansado.
I'm good when I'm tired.Tuvimos una estancia fantástica en el rindo.
We had a fantastic stay in Rindö.Yo rindo honor a su memoria.
I pay honor to his memory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Plus
Utilisation avec des adverbes
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Plus
Utilisation avec des verbes
rendir cuenta
haberse rendido
Yo invoco y me rindo a lo Divino".
I invoke and yield myself to the Divine thing".Me rindo a libre albedrío.
I surrender myself with free will.No me lo perdonaré si me rindo intentándolo.
I won't forgive me if I give up trying.Yo rindo como quiero rendir. .
I'm performing as i want to.¿Y si con fiebre, rindo más y mejor?
What if, with a fever, I surrender more and better?Rindo un poco mejor en cada carrera.
I perform a bit better in each race.No he hecho un tropical rindo en un rato:-.
I haven't done a tropical render in a while:-.Me rindo… haga lo que haga.
I myself surrender. You do what you do, you do.No me lo perdonaré si me rindo sin haberlo intentado.
Me rindo al gran Señor Shiv Shankar.
I surrender myself to such great Lord Shiv-Shankar.Extrañarte es el infierno y me rindo ante ti, nena.
Missing you is hell and I surrender myself to you, baby.Rindo mis lágrimas ante esta tumba para honrar a mis hermanos.
At this tomb my tributary tears I render for my brethren's obsequies.Me miras y me terminas, me rindo cuando suspiras.
You look at me and you finish me, I surrender when you sigh.Si el arma es tu amor, sime va a acabar me rindo.
If the weapon is your love,if you gonna take me down i surrender.Yo retengo mis partes y rindo aquellas que no me pertenecen.
I retain my parts and surrender those that do not belong to me.No voy a darle la satisfacción de ver que me rindo.
I'm not gonna Me gustaría decir que el Rindo y su esposa son muy amables anfitriones.
I would like to say the Rindo and his wife are very gracious hosts.Kudo, se siguen desarrollando nuevas variedades de Ashiro Rindo.
Kudo, new Ashiro Rindo varieties are continuing to be developed.Los fuegos artificiales me hiciste rindo Cuando volvió a entrar en Nueva York!
The fireworks you made me surrender when we reentered New York!Finalmente(el doctor no estaría nada contento si se enterase), me rindo.
Eventually(the doctor would not be proud of me), I give up.Rindo mis respetos a una de las mejores voces que jamás he escuchado.
I pay my respects to one of the best voices Esclavo de tu mágica belleza siempre sobrehumana, rindo mi corazón a tus ternuras.
Slave of Thy magical beauty, always superhuman, I render my heart unto Thy tenderness.El establecimiento cuenta con dos restaurantes, uno japonés, Kitcho yun restaurante francés Rindo.
It has two restaurants: Japanese restaurant Kitcho andFrench restaurant Rindo.Como Sepultar El Pasado Esta noche yo rindo mi vida a Jesús, aceptandolo como mi Salvador y Señor.
How to Start Life Over Again Tonight I surrender my life to Jesus, accepting him as my Savior and Lord.Si le doy todas mis posesiones a los pobres y rindo mi cuerpo a las llamas, pero no tengo amor, no gano nada.
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.
Synonyms are shown for the word 
