Exemples d'utilisation de Ritmo regular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se irá expandiendo a un ritmo regular.
It will spread at a regular rate.Lo mejor es un ritmo regular para conseguir un resultado óptimo en su conjunto.
A regular pace is the best guarantee for an optimum total time.El pelaje y la piel siguen pudriéndose a un ritmo regular.
Fur and skin still rot at a regular pace.Un grifo que gotea: el ritmo regular de las gotas que caen… De pronto enloquecen.
A leaking tap: The regular rhythm of the falling drops- suddenly going haywire.Se detiene por momentos o no envía impulsos a un ritmo regular.
Pauses or fails to discharge at a regular rate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ritmo cardíaco
propio ritmosu propio ritmobuen ritmoritmo cardiaco
mismo ritmotu propio ritmoritmo actual
ritmo constante
su ritmo cardíaco
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir el ritmomantener el ritmoritmo acelerado
acelerar el ritmoritmo moderado
siente el ritmoritmo adecuado
ritmo sostenido
perder el ritmoritmo pausado
Plus
Utilisation avec des noms
ritmo de crecimiento
ritmo de la música
juego de ritmoritmo de vida
ritmo de trabajo
ritmo sin precedentes
el ritmo de trabajo
el ritmo de vida
cambio de ritmoritmo de desarrollo
Plus
Todo esto le impidió un ritmo regular de oración E.
All these things had stood in the way of a regular rhythm El nódulo SA permite que el corazón mantenga un ritmo regular.
The SA node helps your heart keep a steady pace.El corazón late a un ritmo regular, generalmente entre 60 y 100 latidos por minuto.
The heart beats in a regular rhythm, usually between 60 and 100 beats per minute.Al contar los números pares aseguras un ritmo regular. 5.
By counting the even numbers you're ensuring a regular pace. 5.Esa estrella respira y pulsa con un ritmo regular, cada latido cardíaco lleva 26,000 años para completar.
It breathes and pulses with a regular rhythm, each heartbeat taking 26,000 years to complete.Aplauda, de golpecitos, muévase obese a su bebé en un ritmo regular.
Clap, tap, rock, orkiss your baby in a steady rhythm.Si nota que sus latidos cardíacos no tienen un ritmo regular, hable con su médico.
If you notice that your heartbeat doesn't have a regular rhythm, talk to your doctor.En el corazón,los canales participan en la recarga del músculo cardiaco después de cada latido para mantener un ritmo regular.
In the heart,the channels involved in recharging the heart muscle after each heartbeat to keep a regular rhythm.El examen de• estructuras que dan vida a la comunidad”“un ritmo regular de encuentros y retiros”.
The examination of life-giving• structures for community life”“To have a regular rhythm of meetings and retreats”.El día después de que firmó los documentos de disolución tuvo una evacuación intestinal yen un mes recuperó su ritmo regular.
The day after he signed the dissolution papers he had a bowel movement andwithin a month he had his regular rhythm restored.Y los ventrículos pueden latir rápidamente y sin un ritmo regular.
And the ventricles may beat fast and without a regular rhythm.Esta forma de transporte iónico está implicada en la recarga del músculo cardiaco después de cada contracción para mantener un ritmo regular.
This form of ion transport is involved in reloading of the heart muscle after each contraction to maintain a steady pace.Normalmente, el corazón se contrae y se relaja con un ritmo regular.
Normally, your heart contracts and relaxes to a regular beat.Su bebé seguirá creciendo en peso y longitud a un ritmo regular.
Babies between 3 and 6 months grow in length and weight at a steady rate.El carrete podía ser ajustado para que fuera soltando cable a un ritmo regular.
The reel could be set to pay out the cable at a steady rate.Repita la dosis en cada ciclo hasta que se restaure el ritmo regular.
Name of Repeat the dosage in each cycle till regular rhythm is restored.Betabloqueantes: Estos ayudan a mantener los latidos cardíacos a un ritmo regular.
Beta blockers: These help keep your heartbeat in a regular rhythm.Digoxin ayuda para que el corazón pueda latir con fuerza y con un ritmo regular.
Digoxin helps make the heart beat stronger and with a more regular rhythm.Es accionado por un sistema eléctrico que emite impulsos a un ritmo regular.
It is powered by an electrical system that puts out pulses in a regular rhythm.El reto es mantener o hacer queeste fosfato esté disponible a un ritmo regular.
The challenge is to keep ormake this phosphate available at a regular pace.Normalmente, cuando un individuo está despierto,las ondas cerebrales muestran un ritmo regular.
Normally, when an individual is awake,brain waves show a regular rhythm.Las ondas alfa presentan una frecuencia de 8 a 12 ciclos por segundo en un ritmo regular.
Alpha waves occur at a frequency of 8 to 12 cycles per second in a regular rhythm.La sustitución de las células enfermas de una manera estructurada puede restablecer un ritmo regular.
Replacing diseased cells in a structured manner can re-establish a regular rhythm.California Dream presenta una temprana floración tras 12/12 ycontinúa progresivamente con un ritmo regular.
California Dream starts flowering soon after 12/12 andcontinues progressively at a regular pace.Los ciclos de los rayos de atributo son breves yproducen un constante latido cardíaco y un ritmo regular en el sistema solar.
The rays of attribute have briefer cycles, andproduce a steady heart-beat and a regular rhythm in the solar system.
