Exemples d'utilisation de Robabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú robabas carros?
You stole cars?Y también la robabas.
You stole it, too.¿Tú robabas coches?
You stole cars?Mi padre vio cómo lo robabas.
My dad saw you steal it.¿Robabas en las tiendas?
You stole from stores?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
¿Así que robabas sus autos?
So you stole their cars?¿Robabas carros para la policía?
You stole cars for the police?¿Por qué robabas el banco?
Why were you robbing the bank?Robabas bancos para el I.R.A.
You were robbing banks for the I.R.A.Ví que le robabas a esa chica.
I saw you steal from that girl.Doris dijo que vio cómo las robabas.
Doris said she saw you steal them.Siempre les robabas a los judíos.
You always rob from the Jews.Y robabas de esa manera sin orientación?
And you stole this way, without orientation?¿Recuerdas cuando robabas helado?
Remember how you stole popsicles?Tú robabas el regalo de cumpleaños de Brooke.
You shoplift Brooke's birthday present.¿Contaste mientras robabas el banco?
Did you count while robbing the bank?¿Robabas autos antes de ser un CSI?
You steal cars before Progresaste mucho desde que robabas bancos.
Come a long way from robbing banks.Mientras robabas información clasificada.
While you were stealing classified information.No tenías que dividir nada si lo robabas.
Fui testigo de cómo le robabas el monedero a esa mujer.
I witnessed you stealing that woman's wallet.Tú no robabas solo por el dinero, siempre buscaste la grandeza.
You never stole just for the money, and you always sought greatness.¿Has olvidado cuando robabas lapiceros de niño?
Have Cuando robabas bancos,¿también tenías que buscar tu auto?
When you robbed banks, did Creí que era robo de mayor cuantía si robabas $500 o más.
But I thought grand theft was if you stole $500 or more.Siempre supe que robabas comida y tesoros.
I have known all along that you were stealing food and treasure.Mientras tú robabas y asesinabas y hacías lo que tuvieras que hacer.
While you rob and murder, and do what you do.Bueno,¿entonces por qué robabas pan y mantequilla de cacahuete?
Well, then, why would you steal bread and peanut butter?Diles cómo les robabas el bolso a viejas desvalidas en Alemania.
Tell them how you stole hendicaped grannies'purses in Germany.¿Te acuerdas cuando robabas dinero a papá para comprar helado?
Do 
Synonyms are shown for the word 
