Exemples d'utilisation de Robamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robamos personas.
We rob people.Es una gran prueba, robamos un banco,¿Bien?
It's a great test. We rob a bank, OK?Robamos el banco.
We rob the bank.Bien, entramos, robamos la cosa y salimos.
Okay, Robamos el banco.
We robbed the bank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
TODD Para darle dinero robamos a casi todos los….
MISS TODD To get you some money we robbed almost everyone….Robamos en un par de tiendas.
We robbed a couple stores.Te estoy enviando algo que robamos del ordenador de Ari.
I'm sending you over something we stole from Ari's computer.Robamos la Cabaña del Pollo.
We robbed the Chicken Shack.Sí, y ya piensan que robamos algo de la morgue.
Yeah, and they already think that we stole something from the morgue.Robamos el viejo Número Siete.
We robbed old Number Seven.El es policía, y llevamos un dinero que él dice que robamos.
He's a cop, and we're carrying money he's gonna say we stole.Oye, robamos un auto.
Hey, uh, we heisted a car.Robamos dos docenas de pasteles.
We rob two dozen pastries.En el último tren que robamos, nos desnudamos. Hacía calor.
Last train we robbed, Robamos bancos y fumamos crack juntos.
We rob banks and smoke crack together.Mira, cada vez que robamos para él, arriesgamos nuestras vidas.
Look, every time we steal for him, Robamos a un hombre y a su hermano, volamos.
We robbed a man and brother, did ¿Jed, te olvidaste que robamos archivos de la oficina de registros?
Jed, are you forgetting that we stole files from the records office?Robamos y condenamos a cuatro de los nuestros a morir.
We robbed and… Por lo tanto, desde la infancia robamos y simplificamos el gusto del niño".
Thus, since childhood we steal and simplify the taste of the child.".Si robamos tus cultivos, es por alimentar nuestros niños.
If we steal your crops, it is to feed our children.Creen que robamos el Banco de Inglaterra.
They seem to think we robbed the Bank of England.Robamos el banco… y Vince huye con la hija del comisario.
We rob the bank… and he runs off with the sheriff's daughter.Parece que robamos otro banco y huimos con $1.000.
Seems we robbed another bank and got away with a thousand dollars.Robamos el remoto, y tomamos el control de los televisores.
We steal the remote, and Mañana robamos un vitral que podría estar conectada con el libro de un lunático.
Tomorrow we steal a window that could be connected to a bedlamite's tome.Si robamos y bebemos el vino del Ejército, nos azotarán!
If we steal and drink the army's wine, Si robamos suficientes cosas esta noche, Me compraré una motocicleta.
If we steal enough stuff tonight, I'm getting a motorcycle.No, robamos la joyería, solucionas tu problema y yo me quedo.
No. No, we rob the jewelry store,
