Exemples d'utilisation de Rockear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es rockear.
That's rocking.Quieres escuchar a tu banda rockear.
Want to hear your rockin' band.Yo deseo rockear, chico.
I want to rock out, dude.Sigue el movimiento,no pares de rockear Ahhhh….
Keep on moving,don't stop rocking Ahhhh….Quiero rockear tu cuerpo, bebé.
I want to rock your body, baby.
On traduit aussi
Solo quiero tomar mi camino y…(Coro:) Rockear este mundo.
I just want to get my way and[Chorus:] Rock this world.No dejes de rockear tu derecho a asustar.
Don't stop rocking your right to fright.Así que quieren ver si podemos rockear como sureño,¿ah?
So they want to see if we can rock like the Southerners, huh?¡Queremos rockear muy duro este planeta!
We intend on Rocking This Planet very hard!Pero no existe ninguna parada ytú no puedes dejar de rockear.
But there ain't no stopping andyou can't stop rockin'.No puedo dejar de rockear con mis hijos.
Can't stop rockin' with my boys.Gt;rockear toda la noche>hasta que el rayo vuelva a caer.
Rockin' all night until the lightning strikes again.No puedo dejar de rockear, no sé cómo.
Can't stop rockin', don't know how.Sé que rockear es un negocio sediento, así que.
I know rocking's a thirsty business, so I.Es decir, soy big tasty,el rapero que puede rockear un micrófono.
I mean, I'm big tasty,the rapper who can rock a mike.Primero tenemos que rockear, luego los tendremos que enredar.
First we gonna ROCK, then we Rockear este mundo No tomara mucho tiempo para agradarle a esta chica.
Rock this world, it don't take much to please this girl.Siento que quiero rockear con tu cuerpo.
Feeling like I want to rock with your body.Aunque rockear nunca estuvo bien visto, lo echaban de menos.
Although rockejar was never quite seen, were missing.Yo todavía estoy seguro que puedes rockear a los cínicos si tratas.
Still I'm sure that you can rock the cynics if you try.Puedo rockear tu mundo entero si tú me das una oportunidad.
I can rock your whole world if you will give me a chance.Ella es tan versátil que puede rockear cualquier cosa que use.
She's so versatile that she can rock anything that she wears.Quiero rockear con mi banda, quiero tener un poco de diversión.
I want to rock with my band, I want Un jean para vivir el día y rockear la noche con libertad y confianza.
A jean to live the day and rock the night with freedom and confidence.Rockear, comer y gozar Uno de los sitios más divertidos del Downtown en Atlanta.
Hard Rock Cafe is one of the most fun places in downtown Atlanta.Nos va a rock ahora, rockear y rodando todos en el pueblo.
We gonna rock you now, rockin' and rollin' all in the town.Tori puede rockear tan seductivamente y luego volver a un sorprendente proceso emotivo….
Tori can rock so seductively then revert to a striking emotive process….Julien“Nutz”: Rockear el escenario cada noche y pasarlo bien con la gente!
Julien«Nutz»: Rock the stage evey nights and have good time with good people!Es nuestro sueño rockear en los enormes festivales de los Estados Unidos con ellos".
It's our dream to be rocking on giant festivals in America with them'.
